Paroles et traduction Cavalo de Pau - Memórias do Sertão
Dá-lhe,
meu
sanfoneiro!
Go
on,
my
accordion
player!
26
anos
de
muito
forró,
cantada
pra
você
26
years
of
lots
of
forró,
sung
for
you,
girl
Oh,
coisa
boa!
Oh,
this
is
good!
A
flor
do
bem-querer
é
bem-me-quer,
malmequer
The
flower
of
love
is
she-loves-me,
she-loves-me-not
Se
me
quiser,
sou
feliz,
se
não
quiser,
bem-me-quer
If
you
love
me,
I'm
happy,
if
you
don't,
she-loves-me
A
flor
do
bem-querer
é
bem-me-quer,
malmequer
The
flower
of
love
is
she-loves-me,
she-loves-me-not
Se
me
quiser,
sou
feliz,
se
não
quiser,
bem-me-quer
If
you
love
me,
I'm
happy,
if
you
don't,
she-loves-me
Corre,
menina,
vai
dizer
à
multidão
Run,
girl,
go
tell
the
crowd
Lampião
vem
da
serra,
com
os
seus
cangaceiros
Lampião
is
coming
from
the
mountains,
with
his
cangaceiros
Eu
apago
o
candeeiro,
mas
o
que
fazer
de
Lampião?
I'll
turn
off
the
lamp,
but
what
can
I
do
about
Lampião?
Xote
e
baião,
xote
e
baião
Xote
and
baião,
xote
and
baião
É
Carol,
filha
de
Carolina,
toda
acesa
no
salão
It's
Carol,
daughter
of
Carolina,
all
lit
up
on
the
dance
floor
Jogando
o
seu
charme,
como
sua
mãe,
pra
Gonzagão
Working
her
charm,
just
like
her
mother,
for
Gonzagão
É
Carol,
filha
de
Carolina,
toda
acesa
no
salão
It's
Carol,
daughter
of
Carolina,
all
lit
up
on
the
dance
floor
Jogando
o
seu
charme,
como
sua
mãe,
pra
Gonzagão
Working
her
charm,
just
like
her
mother,
for
Gonzagão
O
meu
sertão
é
dotado
de
poeta
e
cantador
My
sertão
is
full
of
poets
and
singers
Que
fazem
da
vida
seus
versos,
e
rimas
se
faz
de
amor
Who
make
their
lives
into
verses,
and
rhymes
are
made
of
love
O
meu
sertão
é
dotado
de
poeta
e
cantador
My
sertão
is
full
of
poets
and
singers
Que
fazem
da
vida
seus
versos,
de
um
povo
trabalhador
Who
make
their
lives
into
verses,
of
a
hardworking
people
É
Carol,
filha
de
Carolina,
toda
acesa
no
salão
It's
Carol,
daughter
of
Carolina,
all
lit
up
on
the
dance
floor
Jogando
o
seu
charme,
como
sua
mãe,
pra
Gonzagão
Working
her
charm,
just
like
her
mother,
for
Gonzagão
É
Carol,
filha
de
Carolina,
toda
acesa
no
salão
It's
Carol,
daughter
of
Carolina,
all
lit
up
on
the
dance
floor
Jogando
o
seu
charme,
como
sua
mãe,
pra
Gonzagão
Working
her
charm,
just
like
her
mother,
for
Gonzagão
É
Carol,
filha
de
Carolina,
toda
acesa
no
salão
It's
Carol,
daughter
of
Carolina,
all
lit
up
on
the
dance
floor
Jogando
o
seu
charme,
como
sua
mãe,
pra
Gonzagão
Working
her
charm,
just
like
her
mother,
for
Gonzagão
É
Carol,
filha
de
Carolina,
toda
acesa
no
salão
It's
Carol,
daughter
of
Carolina,
all
lit
up
on
the
dance
floor
Jogando
o
seu
charme,
como
sua
mãe,
pra
Gonzagão
Working
her
charm,
just
like
her
mother,
for
Gonzagão
Dá-lhe,
meu
forró!
Go
on,
my
forró!
Cavalo
de
Pau!
Cavalo
de
Pau!
Aqui
é
só
forró,
aqui
é
só
sucessos!
It's
only
forró
here,
it's
only
hits
here!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.