Mundo Gira - Cavalo de Pau traduction en allemand

Mundo Gira

Tudo se transforma quando estou contigo
Mundo para, mundo gira
Tudo muda, tudo fica diferente
Nem a gente sabe quando parar

Teu amor (teu amor) me leva à loucura
Eu só quero a você me entregar
Sou toda sua, me deixa no ato
Dá teu prazer, vem me amar

Teu amor (teu amor) me leva à loucura
Eu só quero a você me entregar
Sou toda sua, me deixa no ato
Dá teu prazer, vem me amar (vem me amar)

Vem, vem
Me abraça, me toca, me beija na boca
Vem, vem
Me leva às alturas, me deixando louca
Vem, vem
Você sabe o quanto eu gosto do seu jeito de amar, ah

Vem, vem
Eu quero seu amor para a vida inteira
Vem, vem
Você bota lenha na minha fogueira
Vem, vem
Você sabe me acender e eu sei te amar

Tudo se transforma quando estou contigo
Mundo para, mundo gira

Simbora, Cavalo de Pau!
Vem com tudo!

Simbora!

Teu amor (teu amor) me leva à loucura
Eu só quero a você me entregar
Sou toda sua, me deixa no ato
Dá teu prazer, vem me amar

Vem, vem
Me abraça, me toca, me beija na boca
Vem, vem
Me leva às alturas, me deixando louca
Vem, vem
Você sabe o quanto eu gosto do seu jeito de amar, ah

Vem, vem
Eu quero seu amor para a vida inteira
Vem, vem
Você bota lenha na minha fogueira
Vem, vem
Você sabe me acender e eu sei te amar, ah

Vem, vem
Eu quero seu amor para a vida inteira
Vem, vem
Você bota lenha na minha fogueira
Vem, vem
Você sabe me acender e eu sei te amar

Cavalo de Pau!
Tudo se transforma quando estou contigo

Die Welt Dreht Sich

Alles verwandelt sich, wenn ich bei dir bin
Die Welt hält an, die Welt dreht sich
Alles verändert sich, alles wird anders
Nicht einmal wir wissen, wann wir aufhören sollen

Deine Liebe (deine Liebe) macht mich verrückt
Ich will mich dir nur hingeben
Ich gehöre ganz dir, lass mich im Akt
Gib mir deine Lust, komm und liebe mich

Deine Liebe (deine Liebe) macht mich verrückt
Ich will mich dir nur hingeben
Ich gehöre ganz dir, lass mich im Akt
Gib mir deine Lust, komm und liebe mich (komm und liebe mich)

Komm, komm
Umarme mich, berühre mich, küss mich auf den Mund
Komm, komm
Bring mich in den Himmel, mach mich verrückt
Komm, komm
Du weißt, wie sehr ich deine Art zu lieben mag, ah

Komm, komm
Ich will deine Liebe für das ganze Leben
Komm, komm
Du legst Holz in mein Feuer
Komm, komm
Du weißt, wie du mich entzündest, und ich weiß, wie ich dich liebe

Alles verwandelt sich, wenn ich bei dir bin
Die Welt hält an, die Welt dreht sich

Los geht's, Cavalo de Pau!
Gib alles!

Los geht's!

Deine Liebe (deine Liebe) macht mich verrückt
Ich will mich dir nur hingeben
Ich gehöre ganz dir, lass mich im Akt
Gib mir deine Lust, komm und liebe mich

Komm, komm
Umarme mich, berühre mich, küss mich auf den Mund
Komm, komm
Bring mich in den Himmel, mach mich verrückt
Komm, komm
Du weißt, wie sehr ich deine Art zu lieben mag, ah

Komm, komm
Ich will deine Liebe für das ganze Leben
Komm, komm
Du legst Holz in mein Feuer
Komm, komm
Du weißt, wie du mich entzündest, und ich weiß, wie ich dich liebe, ah

Komm, komm
Ich will deine Liebe für das ganze Leben
Komm, komm
Du legst Holz in mein Feuer
Komm, komm
Du weißt, wie du mich entzündest, und ich weiß, wie ich dich liebe

Cavalo de Pau!
Alles verwandelt sich, wenn ich bei dir bin