Paroles et traduction Cavalo de Pau - Oh Peste

Oh Peste

Simbora!
Esse é o forró Cavalo de Pau!

Oh peste, que saudade da mulesta'
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh peste, oh peste!

Oh peste, que saudade da mulesta
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh peste, oh peste!

Sou uma cabocla da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
pra ver o pote quebrado

Ainda arrocho o viúvo pra fazer raiva à finada

Oh peste, que saudade da mulesta
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh peste, oh peste!

Oh peste, que saudade da mulesta'
(Oh peste), por que o tempo não se avexa?
(Oh peste), meu coração virou quermesse
Oh peste, oh pestz!

Se nesse São João da roça (da roça)
Você não tiver ao meu lado (ao meu lado)
A fogueira vai ser fria
E o balão sobe queimado

Mas se você aparecer, eu toco num fole furado

Eita, São João!
Simbora, menino!

Oh Plague

Let's go!
This is the Cavalo de Pau forró!

Oh plague, how I miss the party
(Oh plague), why doesn't time hurry up?
(Oh plague), my heart has become a fairground
Oh plague, oh plague, oh plague!

Oh plague, how I miss the party
(Oh plague), why doesn't time hurry up?
(Oh plague), my heart has become a fairground
Oh plague, oh plague, oh plague!

I'm a country girl (country girl)
Who only lives in love (in love)
I never stirred the pot
to see the trouble unfold

I still flirt with the widower to make the deceased wife jealous

Oh plague, how I miss the party
(Oh plague), why doesn't time hurry up?
(Oh plague), my heart has become a fairground
Oh plague, oh plague, oh plague!

Oh plague, how I miss the party
(Oh plague), why doesn't time hurry up?
(Oh plague), my heart has become a fairground
Oh plague, oh plague!

If in this country Festa Junina (country Festa Junina)
You're not by my side (by my side)
The bonfire will be cold
And the balloon will rise burned

But if you show up, I'll play a leaky accordion

Oh, Festa Junina!
Let's go, boy!