Virando o Zoinho (Ao Vivo) - Cavalo de Pau traduction en allemand

Virando o Zoinho (Ao Vivo)

Esse e o forró Cavalo de Pau

Cabra namorador que vive pulando muro
Diz que namorar no escuro é melhor pra fazer carinho
Na hora de amar todo mundo é bom de bola
Mas depois do rala e rola, sempre foge com jeitinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

Eita

Alô, galera forrozeira de todo o Brasil
Segura!

Quando um homem procura é porque está apaixonado
Tem que ser cabra macho quando a mulher tá pedindo
E quando tá gemendo, namorando, tá amando
Tá gostando, tá ficando, um no outro coladinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

E aí, Dani
Esse negócio de virar o zoinho' é brinquedo não, hein?
Com certeza, Canindé Carvalho, uh
É o forró Cavalo de Pau

Quando um homem procura é porque está apaixonado
Tem que ser cabra macho quando a mulher tá pedindo
Quando tá gemendo, namorando, tá amando
Tá ficando com o outro, tá ficando coladinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Na hora de virar o zoinho'
Tem que ser os dois, só um não faz tudo sozinho

E aí, Dani, é assim que o papai gosta, meu rei?
É assim que o papai quer, Canindé, uh
Segura morena, é o forró Cavalo de Pau

Das Äuglein Verdrehen (Live)

Das ist der Forró Cavalo de Pau

Ein Casanova, der immer über Mauern springt
Sagt, dass Küssen im Dunkeln besser ist, um Zärtlichkeiten auszutauschen
Beim Liebemachen sind alle gut dabei
Aber nach dem Hin und Her, hauen sie immer heimlich ab

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Eita

Hallo, Forró-Freunde aus ganz Brasilien
Haltet euch fest!

Wenn ein Mann sucht, dann ist er verliebt
Er muss ein ganzer Kerl sein, wenn die Frau es verlangt
Und wenn sie stöhnt, liebkost, liebt
Es genießt, zusammen ist, eng aneinander gekuschelt

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Und, Dani?
Dieses Äuglein Verdrehen ist kein Kinderspiel, was?
Auf jeden Fall, Canindé Carvalho, uh
Das ist der Forró Cavalo de Pau

Wenn ein Mann sucht, dann ist er verliebt
Er muss ein ganzer Kerl sein, wenn die Frau es verlangt
Wenn sie stöhnt, sich liebkost, liebt
Es mit dem anderen genießt, eng aneinander gekuschelt ist

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Beim Äuglein Verdrehen'
Das müssen beide machen, einer allein schafft das nicht

Und, Dani, ist es so, wie Papa es mag, mein Schatz?
So will es Papa, Canindé, uh
Halt dich fest, Schöne, das ist der Forró Cavalo de Pau