Cavalo de Pau - Noda De Caju - traduction des paroles en anglais
Cavalo de Pau Noda De Caju

Cavalo de Pau - Noda De Caju

Paroles et traduction Cavalo de Pau - Noda De Caju




Noda De Caju
Cashew Knot
O teu xodó
Your affection
É que nem noda de caju
Is like a cashew knot
Desde que abracei tu
Since I embraced you
Nunca mais quis me largar
I never wanted to let go
O teu xodó
Your affection
É que nem fogo na fornalha
Is like fire in the furnace
Sai queimando minha alma
It burns my soul
Na hora de xodozar
When we're making love
Por teu xodó
For your affection
Dou abraço em porco espinho
I'd hug a porcupine
Beijim, beijim em malagueta
Kiss, kiss a chili pepper
Só pra você voltar pra mim
Just to have you back with me
O teu xodó
Your affection
Tem um chamego diferente
Has a different kind of charm
É igualzinho a dor de dente
It's just like a toothache
Que só passa de manhã
That only goes away in the morning
Mas, torna a voltar
But it comes back
Quando o sol tá se escondendo
When the sun is setting
Mas, torna a doer
But it hurts again
Olha a lua aparecendo
Look, the moon is appearing
Mas, torna a voltar
But it comes back
Quando o sol tá se escondendo
When the sun is setting
Mas, torna a doer
But it hurts again
Olha a lua aparecendo
Look, the moon is appearing
Cavalo de pau
Cavalo de Pau (Hobby Horse)
O teu xodó (Teu xodó)
Your affection (Your affection)
É que nem noda de caju (De cajú)
Is like a cashew knot (Cashew knot)
Desde que abracei tu
Since I embraced you
Nunca mais quis me largar
I never wanted to let go
O teu xodó (Teu xodó)
Your affection (Your affection)
É que nem fogo na fornalha
Is like fire in the furnace
Sai queimando minha alma
It burns my soul
Na hora de xodozar
When we're making love
Por teu xodó (Teu xodó)
For your affection (Your affection)
Dou abraço em porco espinho (Ai de mim)
I'd hug a porcupine (Oh my me)
Beijim, beijim em malagueta
Kiss, kiss a chili pepper
Só pra você voltar pra mim
Just to have you back with me
O teu xodó (teu xodó)
Your affection (Your affection)
Tem um chamego diferente
Has a different kind of charm
É igualzinho a dor de dente
It's just like a toothache
Que só passa de manhã
That only goes away in the morning
Mas, torna a voltar
But it comes back
Quando o sol tá se escondendo
When the sun is setting
Mas, torna a doer
But it hurts again
Olha a lua aparecendo
Look, the moon is appearing
Mas, torna a voltar
But it comes back
Quando o sol tá se escondendo
When the sun is setting
Mas, torna a doer
But it hurts again
Olha a lua aparecendo
Look, the moon is appearing
Mas, torna a voltar
But it comes back
Quando o sol tá se escondendo
When the sun is setting
Mas, torna a doer
But it hurts again
Olha a lua aparecendo
Look, the moon is appearing
Mas, torna a voltar
But it comes back




Writer(s): Luiz Fidelis Lopes
Cavalo de Pau - Noda de Caju
Album
Noda de Caju
date de sortie
19-09-1995

1 Cantiga De Apaixonado
2 Meu Cavalo de Pau
3 Deixa
4 Seis Cordas
5 Passos Na Areia
6 Só o Filé
7 Saudade de Casa
8 Mulher Ingrata
9 Mais Que Amigos
10 Ainda Te Quero
11 Brincar de Amar
12 Juras De Amor
13 Dor Da Ausência
14 Noda De Caju
15 De Braço Dado Com a Solidão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.