Cavasoul - there she goes again - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cavasoul - there she goes again




there she goes again
вот и она снова
There she goes again
Вот и она снова,
Putting my heart out on the pavement
Разбивает мне сердце,
She walks all on the court
Она забирает всё,
I lie here on this floor
А я лежу здесь, на полу.
You were fading to the background i didn't notice
Ты угасала на заднем плане, а я не замечал,
I was oblivious to all the signs that you were showing
Я не обращал внимания на все знаки, что ты подавала.
I felt it hit me out of nowhere and i lost my focus
Я почувствовал, как это ударило меня из ниоткуда, и я потерял фокус,
It had me thinking bout the life of which that we were hoping
Это заставило меня думать о той жизни, на которую мы надеялись.
Like could we really make it?
Смогли бы мы действительно быть вместе?
I guess we'll never know
Думаю, мы никогда не узнаем,
Cause i would tell you that i loved you but i wouldn't show
Потому что я бы сказал тебе, что люблю тебя, но не показал бы этого.
And my mistakes had left us stranded outside in the snow
И мои ошибки оставили нас на морозе,
And the way in which we left is not the way to go
И то, как мы расстались - это неправильно.
I know it's better that we parted for our independence
Я знаю, что так лучше, что мы расстались ради нашей независимости,
This isn't an apology if you get this message
Это не извинение, если ты получишь это сообщение,
Just reflection on a mess that i made but either way
Просто размышления о том беспорядке, что я устроил, но в любом случае,
Neither of us could ever be the same yeah
Мы оба уже никогда не будем прежними.
I made some bad choices like what is new?
Я сделал несколько плохих выборов, как будто в этом есть что-то новое,
Coulda been a lot worse but i owe it to you
Могло быть и хуже, но я в долгу перед тобой.
I can take this and i'll grow from the lessons i learned
Я справлюсь с этим, и я буду расти из уроков, которые я извлек,
Escape this loneliness i made from the bridges i burned, i mean
Сбегу от этого одиночества, которое я создал, сжигая мосты.
All emotions that i had i try my best to avoid
Все эмоции, что у меня были, я стараюсь избегать,
To keep my sanity in check, try protecting the boy
Чтобы сохранить рассудок, стараюсь защитить внутреннего ребёнка.
But the memories don't fade, in the back of my conscious
Но воспоминания не исчезают, они в глубине моего сознания.
You can't say we wasted time, no girl, be honest
Ты не можешь сказать, что мы зря потратили время, детка, будь честной.
We tried everything we could sometimes it doesn't work out
Мы перепробовали всё, что могли, иногда это просто не работает.
Gotta focus on yourself in life and figure it out
Нужно сосредоточиться на себе и разобраться в этой жизни.
And at the end of the day, you will never be my enemy
И в конце концов, ты никогда не станешь моим врагом,
As long as i shall live remember everything you said to me
Пока я жив, я буду помнить всё, что ты мне говорила.
There she goes again
Вот и она снова,
Putting my heart out on the pavement
Разбивает мне сердце,
She walks all on the court
Она забирает всё,
I lie here on this floor
А я лежу здесь, на полу.
Yeah i'm working on myself i hope you doing it too
Да, я работаю над собой, надеюсь, ты тоже,
There's no way i couldn't care after all we went through
Не могу представить, чтобы мне было всё равно после всего, через что мы прошли.
Yeah i know that you'll be fine because the fact that you're you
Да, я знаю, что у тебя всё будет хорошо, ведь ты - это ты,
And i know that i'll be fine just gotta work on my mood
И я знаю, что у меня всё будет хорошо, просто нужно поработать над своим настроением.
Better know i'm moving forward leaving all of it behind me
Знай, я двигаюсь дальше, оставляя всё это позади,
It coulda been perfect if it wasn't for the timing
Всё могло бы быть идеально, если бы не время,
Remember every minute, every second we were shining
Помни каждую минуту, каждую секунду, когда мы сияли.
The perfect me that you had thought of hoping that you find him
Идеальный я, о котором ты мечтала, надеюсь, ты его найдёшь.
Yeah, i don't think that we could ever go back
Да, я не думаю, что мы сможем когда-нибудь вернуться назад,
Keep it in my memory i'll treat it like a throwback
Сохраню это в памяти, буду относиться к этому, как к воспоминанию.
Yeah i'm needing help to breathe, i get some tree and then i roll that
Да, мне нужно чем-то дышать, я беру немного травы и забиваю косяк,
And every time i think about you making me write more raps
И каждый раз, когда я думаю о тебе, я пишу всё больше рэпа.
Focus on yourself i hope you doing your best
Сосредоточься на себе, надеюсь, у тебя всё получается как можно лучше,
Saw your friend posting pictures got this weight on my chest
Увидел, как твой друг выложил фотографии, и почувствовал тяжесть в груди.
But as long as you are happy i don't care bout the rest
Но пока ты счастлива, меня не волнует всё остальное,
I won't tell you that i miss you cause with that comes the stress
Я не скажу тебе, что скучаю, потому что с этим приходит стресс.
I hate complications
Ненавижу сложности,
I just wish that we had made it
Я просто хотел бы, чтобы у нас всё получилось,
Life don't always work out how you anticipate it
Жизнь не всегда складывается так, как ты ожидаешь,
Just gotta live it anyway there's no point to waste it
Просто нужно жить этим, нет смысла тратить время впустую.
And my brain to overactive to be living basic
А мой мозг слишком гиперактивен, чтобы жить обычной жизнью,
I feel it every night, frustration over my own mind
Я чувствую это каждую ночь, разочарование от собственного разума,
I get stuck in a slump and feel i'm losing time
Я застреваю в рутине и чувствую, что теряю время.
Me and you together, guess it just wasn't right
Мы с тобой вместе, наверное, это было неправильно,
But thank you for everything, yeah you made my life
Но спасибо тебе за всё, ты сделала мою жизнь.
There she goes again
Вот и она снова,
Putting my heart out on the pavement
Разбивает мне сердце,
She walks all on the court
Она забирает всё,
I lie here on this floor
А я лежу здесь, на полу.





Writer(s): Joshua Wallace


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.