Paroles et traduction Cave - Rakuen

Rakuen

沈まない太陽 どこまでも昇るのさ
『夢は夢』なんて終わらせないでしょう
『簡単に捨てないでよう』咲き始めたつぼみを
開きかけた手には..."秘密の楽園"

真っ直ぐなレールと険しいルート
行く行かないも all of yourself
カゴの中で指折り数えはもう飽きたんです

Respect! Boys 強がり show me 不器用でも地図描いて
そして立ち止まらず歩きましょう

沈まない太陽 不可能を可能にして
夢物語は語りはしない
『生き埋めにしないでよう』芽を出してる欲望
芽の奥に潜む..."秘密の楽園"

調子いいビートと錆びたリズム
生かす殺すも all of your freedom
貰ったキャンディーをなめつきゆくはもう飽きたんです

Respect! Girls 怖がり guard 愛想笑いはもういらない
だから毒されずに笑いましょう

沈まない太陽 キミの様になれたら
不自由を自由に常識を超えて
『自分を信じたいよう』道迷う事あるけど
胸に隠してる..."秘密の楽園"

『キミはいつまで終わり無き夢を見る?』どこまでまかり通る...
Young voice never give up 神が考えるより
More and more 奇跡は続くでしょう...

Rakuen

The sun that never sets rises forever
'Dreams are just dreams' you won't let me finish
'Don't give up easily' the bud that has begun to bloom
In the hands that have opened up..."secret paradise"

A straight path and a steep route
To go or not to go, it's all of yourself
Counting off the fingers in the cage, I'm tired of it

Respect! Boys boastfully show me your clumsy self, draw a map
And let's walk without stopping

The sun that never sets, making the impossible possible
I won't tell fairy tales
'Don't bury alive' the desires that are sprouting
Deep inside the sprouts..."secret paradise"

Cool beats and rusty rhythms
To live or die, it's all of your freedom
I'm tired of licking the candy I got

Respect! Girls, don't be afraid, guard, fake smiles are no longer needed
So let's laugh without being poisoned

The sun that never sets, if I could be like you
Turn the impossible into possible, beyond the常識
'I want to believe in myself', but sometimes I lose my way
Hidden in my heart..."secret paradise"

'When will you stop dreaming your endless dreams?' How far will it go...
Young voice never give up, more than God thinks
More and more miracles will continue...