Paroles et traduction Caveman - The State of Mind

The State of Mind

Waiting for the moment when the moment has been waiting all the time
Staring at the golden heights, wondering are you ready for the climb
Are you ready for this?
If you're ready to believe it, treasure you'll find
Are you ready for that?
Don't mistake the chance, focus your eyes
Will you take the chance?
When you're ready to receive it, fear's left behind
Well you've got the time?
A new perspective
A new state of mind

Always on the edge of what could be the greatest moment in this life
Watching as the theme builds, left only to wonder in delight
You've got to let it go
You've got to let yourself believe in all that can be
Wanting to feel
Wanting to feel just what it means to be free
There's no reason for deceiving
There's no reason for deceiving, focus your eyes
To a new perspective
A new state of mind

Sometimes you feel you want to run away from it all
Sometimes you hear the voices of the past come to call
But there's no giving up when you are giving it your all
Hoping, forgiving and loving, the qualities of life
Designing the future we're building, the dreams taking flight
Are you ready for love?

A new state of mind
Waiting for the moment when the moment has been waiting all the time
Reaching for the golden heights without a doubt you're ready for the climb
You've got to set it out
You've got to set yourself believing and fortunes you'll find
No escaping
No escaping once you've made up your mind
There's a reason for your being
There's a reason for your being, focus your eyes
To a new perspective
A new state of mind

L'état d'esprit

J'attends le moment où le moment attend depuis toujours
Je fixe les hauteurs dorées, me demandant si tu es prêt à gravir
Es-tu prêt pour ça ?
Si tu es prêt à y croire, tu trouveras un trésor
Es-tu prêt pour ça ?
Ne rate pas ta chance, concentre ton regard
Saisirais-tu ta chance ?
Lorsque tu seras prêt à le recevoir, la peur sera oubliée
As-tu le temps ?
Une nouvelle perspective
Un nouvel état d'esprit

Toujours au bord de ce qui pourrait être le plus grand moment de cette vie
En regardant le thème se construire, je ne peux que m'émerveiller
Tu dois lâcher prise
Tu dois te permettre de croire à tout ce qui peut être
Envie de ressentir
Envie de ressentir ce que signifie être libre
Il n'y a aucune raison de tromper
Il n'y a aucune raison de tromper, concentre ton regard
Vers une nouvelle perspective
Un nouvel état d'esprit

Parfois tu as envie de tout fuir
Parfois tu entends les voix du passé t'appeler
Mais il n'y a pas de renoncement quand tu te donnes à fond
Espérer, pardonner et aimer, les qualités de la vie
Concevoir l'avenir que nous construisons, les rêves qui prennent leur envol
Es-tu prêt pour l'amour ?

Un nouvel état d'esprit
J'attends le moment où le moment attend depuis toujours
Je tends la main vers les hauteurs dorées, sans aucun doute tu es prêt à gravir
Tu dois te lancer
Tu dois te permettre de croire et tu trouveras des fortunes
Pas d'échappatoire
Pas d'échappatoire une fois que tu as pris ta décision
Il y a une raison à ton existence
Il y a une raison à ton existence, concentre ton regard
Vers une nouvelle perspective
Un nouvel état d'esprit