Paroles et traduction Caves - Rubino

Rubino

I can't think straight when I'm with you, but damned if I'm without
Every noise and every shout, your voice blocks it out
When you're not around, I don't sleep to sound.
Calm these anxious hands.
When feeling lost is found you'll lift me off the ground and part the cloudy skies.
I don't think straight at all. but damned if I'm without you.
Every scream and every shout, you block it out.
When you're not around, I don't sleep to sound.
Calm these anxious hands.
When feeling lost is found you'll lift me off the ground, allow the stars to shine.

Рубино

Я не могу ясно мыслить, когда ты рядом, но будь я проклят, если буду без тебя.
Каждый шум, каждый крик — твой голос заглушает всё.
Когда тебя нет рядом, я не сплю спокойно.
Успокой эти тревожные руки.
Когда чувство потерянности проходит, ты поднимаешь меня с земли и разгоняешь тучи.
Я совсем не могу ясно мыслить, но будь я проклят, если буду без тебя.
Каждый вопль, каждый крик — ты заглушаешь всё.
Когда тебя нет рядом, я не сплю спокойно.
Успокой эти тревожные руки.
Когда чувство потерянности проходит, ты поднимаешь меня с земли и позволяешь звездам сиять.