1994 - Cavetown traduction en allemand

1994

I'm trying to forgive myself for things I didn't do
For words I didn't say and things I didn't choose
Spending every day decomposing in my room
I'm not okay, but there's nothing I can do

I'm tryna love the person I was when I was born
Hating on a kid doesn't serve me anymore
Sylvanians making stories on the floor
Mum and dad in love like it's 1994

Say you're coming around
I need you lately, everything's been getting me down
Yeah, the kids are growing up, I feel like I'm stuck
But I don't wanna catch up right now

I'm tryna get a better sense of what I'm worth
'Cause I've been on the fence and in the dirt
Taking it easy
But I forgot I have a job and nothing ever stops so

Say you're coming around
I need you lately, everything's been getting me down
Yeah, the kids are growing up, I feel like I'm stuck
But I don't wanna catch up right now

Say you're coming around
I need you lately, everything's been getting me down
I broke a glass on the floor, it was the last straw
It's like I woke up on the wrong side of town

Say you're coming around
I need you lately, everything's been getting me down
I felt so much older than the kids 'round the corner
But I feel so much younger now
Overtook them all and slowed back down
Blamed a child in a daisy crown

1994

Ich versuche, mir selbst Dinge zu verzeihen, die ich nicht getan habe
Für Worte, die ich nicht gesagt habe, und Dinge, die ich nicht gewählt habe
Verbringe jeden Tag damit, in meinem Zimmer zu zerfallen
Mir geht es nicht gut, aber es gibt nichts, was ich tun kann

Ich versuche, die Person zu lieben, die ich war, als ich geboren wurde
Ein Kind zu hassen, dient mir nicht mehr
Sylvanians, die auf dem Boden Geschichten erfinden
Mama und Papa verliebt, als wäre es 1994

Sag, dass du vorbeikommst
Ich brauche dich in letzter Zeit, alles zieht mich runter
Ja, die Kinder werden erwachsen, ich fühle mich wie festgefahren
Aber ich will jetzt nicht aufholen

Ich versuche, ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, was ich wert bin
Denn ich war unentschlossen und im Dreck
Ich lass es ruhig angehen
Aber ich habe vergessen, dass ich einen Job habe und nichts jemals aufhört, also

Sag, dass du vorbeikommst
Ich brauche dich in letzter Zeit, alles zieht mich runter
Ja, die Kinder werden erwachsen, ich fühle mich wie festgefahren
Aber ich will jetzt nicht aufholen

Sag, dass du vorbeikommst
Ich brauche dich in letzter Zeit, alles zieht mich runter
Ich habe ein Glas auf dem Boden zerbrochen, das war der letzte Tropfen
Es ist, als wäre ich auf der falschen Seite der Stadt aufgewacht

Sag, dass du vorbeikommst
Ich brauche dich in letzter Zeit, alles zieht mich runter
Ich fühlte mich so viel älter als die Kinder um die Ecke
Aber ich fühle mich jetzt so viel jünger
Habe sie alle überholt und bin wieder langsamer geworden
Gab einem Kind in einem Gänseblümchenkranz die Schuld