Paroles et traduction Cavetown - Feb 14

Feb 14

She rubs my back for me
On February 14
She says that I'll do great
That's not what's scaring me

I get up on my feet
Give her one last hug
They're all waiting for me
I wish that was enough

I got your letter
Hope you feel better
Than I do
I miss you
She said she's here if I ever need someone to talk to
But all I ever wanna talk about is you

Think I zoned out again
But I still tried my best
They said it's my best show
I hope you were impressed

Just tryin' to buy more time
When as she goes she says
With one regretful smile
"Happy Valentine's day"

I just stand and stare
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away

Feel my body fallin' away

I'll see you again someday

14 февраля

Она гладит мою спину,
В этот день, 14 февраля.
Она говорит, что у меня всё получится,
Но меня пугает не это.

Я поднимаюсь на ноги,
Обнимаю её в последний раз.
Все ждут меня,
Жаль, что этого недостаточно.

Я получил твоё письмо,
Надеюсь, тебе лучше,
Чем мне.
Я скучаю по тебе.
Она сказала, что всегда готова выслушать, если мне нужно с кем-то поговорить,
Но я хочу говорить только о тебе.

Кажется, я снова отключился,
Но я всё равно старался изо всех сил.
Они сказали, что это моё лучшее выступление,
Надеюсь, ты была впечатлена.

Просто пытаюсь выиграть время,
Когда она уходит, говоря
С одной грустной улыбкой:
"С Днём Святого Валентина".

Я просто стою и смотрю,
Чувствую, как моё тело проваливается,
Чувствую, как моё тело проваливается.

Чувствую, как моё тело проваливается.

Увидимся когда-нибудь снова.