Paroles et traduction Cavetown - Green (Live at Hoxton Hall)

Green (Live at Hoxton Hall)

This is erosion
Grinding up rocks with your molars
A big fish swims past your rod
You can't catch it, it's far too fast
Deep hook marks in rubber lips
I see your eyes in the flowers
I'll pick a bunch for your room
Green and blue to match your pictures
You looked so good in green
I hope you're well
And you look so good with him
And I'm proud of you still
I miss your perfect teeth
I was too blunt
I hope you feel happy
That's all I want
Mess in the kitchen
I was so disappointed
I guess I got to my head
And I was too young to understand it
I get it now that it's too late
I never stopped feeling guilty
I'm over it, I promise that
I just gotta sing it out of me
You looked so good in green
I hope you're well
And you look so good with him
And I'm proud of you still
Take care of my shirt
Warm and red
I hope you think of me
Still as your friend
I hope you love yourself
Your body and heart
I hope you feel happy
That's all I want

Зелёный (Live at Hoxton Hall)

Это эрозия,
Скрежет камней твоими коренными зубами.
Большая рыба проплывает мимо твоего крючка,
Ты не можешь поймать её, она слишком быстра.
Глубокие следы от крючка на резиновых губах.
Я вижу твои глаза в цветах.
Я соберу букет для твоей комнаты,
Зелёный и синий, под цвет твоих картин.
Ты так хорошо выглядела в зелёном.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
И ты так хорошо выглядишь с ним.
И я всё ещё горжусь тобой.
Я скучаю по твоим идеальным зубам.
Я был слишком резким.
Надеюсь, ты счастлива.
Это всё, чего я хочу.
Беспорядок на кухне.
Я был так разочарован.
Наверное, я слишком зазнался.
И я был слишком молод, чтобы понять это.
Я понимаю это сейчас, когда уже слишком поздно.
Я не переставал чувствовать себя виноватым.
Я уже пережил это, обещаю.
Мне просто нужно спеть об этом.
Ты так хорошо выглядела в зелёном.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
И ты так хорошо выглядишь с ним.
И я всё ещё горжусь тобой.
Береги мою рубашку,
Тёплую и красную.
Надеюсь, ты думаешь обо мне
Всё ещё как о друге.
Надеюсь, ты любишь себя,
Своё тело и сердце.
Надеюсь, ты счастлива.
Это всё, чего я хочу.