kill u - Cavetown traduction en allemand

kill u

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep cause this is adulthood

(I-I-I) I'd kill you if I could
(I-I-I) I'd kill you if I could

I feel like there was something urging me to do it
But lately, I've been wanting to drown
In bed that I grew up in, knowin' close to nothing 'bout the stories I was writing about
Yeah, I feel like there was something to do today
But I just wanna lay here with you and wait
I'll save just us, oblivious
Until the world comes crashing down

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep cause this is adulthood

(I-I-I) I'd kill you if I could
(I-I-I) I'd kill you if I could

And what I'll do just to kick you out
Fix you out of my head, I don't think I'm allowed
It feels so bad, blame us on a round
Try to shut it out but

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep, I can't fall asleep

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep cause this is adulthood

dich umbringen

An die Wand gekauert
Kann dich nicht zum Schweigen bringen, du weißt alles
Ja, ehrlich, ich würde dich umbringen, wenn ich könnte
Und ich kann nicht einschlafen, denn das ist das Erwachsensein

(Ich-Ich-Ich) Ich würde dich umbringen, wenn ich könnte
(Ich-Ich-Ich) Ich würde dich umbringen, wenn ich könnte

Ich fühle, als hätte mich etwas dazu gedrängt, es zu tun
Aber in letzter Zeit wollte ich ertrinken
Im Bett, in dem ich aufgewachsen bin, wissend fast nichts über die Geschichten, über die ich schrieb
Ja, ich fühle, als gäbe es heute etwas zu tun
Aber ich will nur hier mit dir liegen und warten
Ich werde nur uns retten, ahnungslos
Bis die Welt zusammenbricht

An die Wand gekauert
Kann dich nicht zum Schweigen bringen, du weißt alles
Ja, ehrlich, ich würde dich umbringen, wenn ich könnte
Und ich kann nicht einschlafen, denn das ist das Erwachsensein

(Ich-Ich-Ich) Ich würde dich umbringen, wenn ich könnte
(Ich-Ich-Ich) Ich würde dich umbringen, wenn ich könnte

Und was ich tun werde, nur um dich rauszuschmeißen
Dich aus meinem Kopf kriegen, ich glaube nicht, dass es mir erlaubt ist
Es fühlt sich so schlecht an, schieb die Schuld auf diese Runde
Versuche, es auszublenden, aber

An die Wand gekauert
Kann dich nicht zum Schweigen bringen, du weißt alles
Ja, ehrlich, ich würde dich umbringen, wenn ich könnte
Und ich kann nicht einschlafen, ich kann nicht einschlafen

An die Wand gekauert
Kann dich nicht zum Schweigen bringen, du weißt alles
Ja, ehrlich, ich würde dich umbringen, wenn ich könnte
Und ich kann nicht einschlafen, denn das ist das Erwachsensein