Paroles et traduction Cavetown - let them know they're on your mind (acoustic)

let them know they're on your mind (acoustic)

Let them know they're on your mind
I wanna tell you you're on mine
Yeah, you're in there all the time
In my head, in my bed, in my brain, in every enzyme
I wanna see you in the light
I wanna see you when you're stressed
When you're angry, when you're happy, when you're fine
It's okay, yeah, I don't mind
Light a cigarette, you're allowed a little vice

Let 'em know they're on your mind

Let them know they're on your mind

Baby, feels like all her friends got it figured out
Baby's smoking out the track, baby's burnin' out
Let me see your mind, I can't read the signs
See you cry, let me see your insides

I wanna see you in the light
I wanna see you in the light

Hey, I got nothing to say
But I'm lonely comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind
Hey, I got nothing to say
But I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind

Lie on the light, see your body on the ceiling
You're a diagram of something I've been needing
You're so perfect that it kinda hurts my feelings
Wish there was a way for you to see what I am seeing right now

I wanna see you in your element
I wanna love you for the hell of it, mh-mh

Hey, I got nothing to say
But I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind
Hey, I got nothing to say
But I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
Sorry, I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind

Let them know they're on your mind
I got nothing to say but I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you
Let them know they're on your mind
I got nothing to say but I'm only comin' through
To let you know you're on my mind
I'm a little insane when I'm lonely, I'm just like you

Дай им знать, что ты думаешь о них (акустика)

Дай им знать, что ты думаешь о них,
Я хочу сказать тебе, что ты у меня в голове.
Да, ты там всё время,
В моей голове, в моей постели, в моём мозгу, в каждом ферменте.
Я хочу видеть тебя в свете,
Я хочу видеть тебя, когда ты напряжена,
Когда ты зла, когда ты счастлива, когда ты в порядке.
Всё в порядке, да, я не против.
Закури сигарету, ты можешь позволить себе маленький порок.

Дай им знать, что ты думаешь о них.

Дай им знать, что ты думаешь о них.

Детка, кажется, все её друзья всё поняли,
Детка дымит на треке, детка выгорает.
Дай мне увидеть твой разум, я не могу читать знаки,
Видеть, как ты плачешь, дай мне увидеть твою душу наизнанку.

Я хочу видеть тебя в свете,
Я хочу видеть тебя в свете.

Эй, мне нечего сказать,
Но я одинок, проходя через это,
Чтобы дать тебе знать, что ты у меня в голове.
Извини, я немного не в себе, когда одинок, я такой же, как ты.
Дай им знать, что ты думаешь о них.
Эй, мне нечего сказать,
Но я просто прохожу мимо,
Чтобы дать тебе знать, что ты у меня в голове.
Извини, я немного не в себе, когда одинок, я такой же, как ты.
Дай им знать, что ты думаешь о них.

Ложись на свет, вижу твоё тело на потолке.
Ты - схема того, что мне было нужно.
Ты настолько совершенна, что это ранит мои чувства.
Жаль, что ты не можешь увидеть то, что вижу я сейчас.

Я хочу видеть тебя в твоей стихии,
Я хочу любить тебя просто так, ага.

Эй, мне нечего сказать,
Но я просто прохожу мимо,
Чтобы дать тебе знать, что ты у меня в голове.
Извини, я немного не в себе, когда одинок, я такой же, как ты.
Дай им знать, что ты думаешь о них.
Эй, мне нечего сказать,
Но я просто прохожу мимо,
Чтобы дать тебе знать, что ты у меня в голове.
Извини, я немного не в себе, когда одинок, я такой же, как ты.
Дай им знать, что ты думаешь о них.

Дай им знать, что ты думаешь о них.
Мне нечего сказать, но я просто прохожу мимо,
Чтобы дать тебе знать, что ты у меня в голове.
Я немного не в себе, когда одинок, я такой же, как ты.
Дай им знать, что ты думаешь о них.
Мне нечего сказать, но я просто прохожу мимо,
Чтобы дать тебе знать, что ты у меня в голове.
Я немного не в себе, когда одинок, я такой же, как ты.