A Praia - Ao Vivo - Caviar Com Rapadura traduction en anglais

A Praia - Ao Vivo

Essa é mais uma pros adoradores do forró
Essa é pra aquela
É pra bater no coração de verdade
Vai, minha banda, vai, minha banda
Vai, Caviar, 'simbora!

Quero ver vocês cantando comigo
Diz aí, assim, ó
Solta a voz, vai

Meu, não me deixe (tá lindo, solta a voz, diz!)
Por, por favor, volte para mim
São Vicente, canta!

Minha vida sem, sem você
E não terá nenhum, nenhum valor
E aí? Quero ouvir agora
A minha banda vai fazer baixinho
Diz aí, vai, agora, agora, meu...

Meu coração te quer tanto, tanto bem (diz o quê?)
Diz que morre de paixão
Mas não quer ninguém (quero ouvir)

Ficar...
Agora o maior coral, o maior coral do Pernambuco
Tá aqui em São Vicente, diz aí!

Nós dois (sobre o quê?)
Claro das estrelas e da lua
Na areia do mar, é tão linda com...
Tá lindo! 'Simbora!

Na praia, nós dois
Sob o claro das estrelas e da lua
Na areia do mar, é tão linda com você...

Bessa!
Vai, minha banda
E aí, gente?

The Beach - Live

This one's for the forró lovers
This one's for that special someone
It's to really touch the heart
Go, my band, go, my band
Go, Caviar, let's go!

I want to see you all singing with me
Say it like this, look
Let your voice out, come on

Baby, don't leave me (it's beautiful, sing it out loud, come on!)
Please, please, come back to me
São Vicente, sing!

My life without, without you
Will have no, no value
So? I want to hear you now
My band will play softly
Sing it, come on, now, now, baby...

My heart wants you so, so much (say what?)
Say you're dying of love
But you don't want anyone (I want to hear you)

To stay...
Now the biggest choir, the biggest choir in Pernambuco
Is here in São Vicente, sing it!

The two of us (about what?)
Under the starlight and the moon
On the seashore, it's so beautiful with...
It's beautiful! Let's go!

On the beach, the two of us
Under the starlight and the moon
On the seashore, it's so beautiful with you...

Bessa!
Go, my band
So, what do you think, everyone?