Caviar Com Rapadura - De Nada Vai Adiantar - traduction des paroles en anglais
Caviar Com Rapadura De Nada Vai Adiantar

Caviar Com Rapadura - De Nada Vai Adiantar

Paroles et traduction Caviar Com Rapadura - De Nada Vai Adiantar




De Nada Vai Adiantar
It Won't Help at All
Sei que você vai pedir pra eu voltar, eu sei
I know you'll ask me to come back, I know
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Caviar Com Rapadura
Caviar Com Rapadura
Você não escutou quando eu dizia
You didn't listen when I told you
Se não desse valor, me perderia
If you didn't appreciate me, you'd lose me
Coragem não faltou e eu fui embora
I wasn't lacking courage and I left
Deixei tudo pra trás, fechei a porta
I left everything behind, I closed the door
E mesmo sem saber, ainda choro
And even without knowing why, I still cry
Mas só que não tem jeito, eu não volto
But there's no way, I won't go back
Sei que finge estar bem, mas não me engana
I know you pretend to be fine, but you don't fool me
Bem lá no fundo sei que ainda me ama
Deep down I know you still love me
Sei que você vai pedir pra eu voltar, eu sei
I know you'll ask me to come back, I know
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Que você vai pedir pra eu voltar, eu sei
That you'll ask me to come back, I know
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Você não escutou quando eu dizia
You didn't listen when I told you
Se não desse valor, me perderia
If you didn't appreciate me, you'd lose me
Coragem não faltou e eu fui embora
I wasn't lacking courage and I left
Deixei tudo pra trás, fechei a porta
I left everything behind, I closed the door
E mesmo sem saber, ainda choro
And even without knowing why, I still cry
Mas só que não tem jeito, eu não volto
But there's no way, I won't go back
Sei que finge estar bem, mas não me engana
I know you pretend to be fine, but you don't fool me
Bem lá no fundo sei que ainda me ama
Deep down I know you still love me
Sei que você vai pedir pra eu voltar, eu sei
I know you'll ask me to come back, I know
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Que você vai pedir pra eu voltar, eu sei
That you'll ask me to come back, I know
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Sei que você vai pedir pra eu voltar, eu sei
I know you'll ask me to come back, I know
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you
Que você vai pedir pra eu voltar (eu sei)
That you'll ask me to come back (I know)
De nada vai adiantar
It won't help at all
Eu sei que vai doer, eu vou sofrer
I know it will hurt, I will suffer
Mas tenho que aprender
But I have to learn
Que é melhor pra mim ficar longe de você
That it's better for me to stay away from you




Writer(s): Chrystian Lima
Caviar Com Rapadura - Só Pode Ser Amor
Album
Só Pode Ser Amor
date de sortie
21-05-2014

1 Sempre Acreditei em Anjo
2 Só Pode Ser Amor
3 De Nada Vai Adiantar
4 A Casa Caiu
5 1 Ano, 2 Anos, 10 Anos
6 Meu Amor, Volta
7 Não Diz Bye Bye
8 Independente
9 Já Estou em Outra
10 Se Eu Aprendi a Te Amar
11 Ainda Hoje Chora
12 Paixão Exagerada
13 Sou Tão Feliz
14 Passou dos Limites
15 Não Sou de Ninguém
16 Olha o Recalque
17 Solitário no Cinema
18 Sempre Sonhei
19 Não Foi o Fim
20 Chover Amor
21 Pessoa Certa
22 Quem Deixa de Amar
23 Vou Te Amar para Sempre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.