Paroles et traduction Caviar Com Rapadura - Me Namora

Me Namora

Eu acordei daquele jeito
Sei o que aceso
Um vulcão por dentro a me incendiar
E ao mesmo tempo leve
Um floco de neve
Branco e transparente solto pelo ar
E um sorriso aberto, e você por perto
Namorar é coisa boa
Êita coisa boa!

Não demora, não demora
Eu tô quente, a todo vapor
Me namora, me namora
Tô ardendo de estar em calor
Sinto meu coração bombeando pressão, carregado de amor

Isso é que é amor
Que deixa a gente leso, no mundo da lua
Abestalhado, tonto no meio da rua
Um bobo, menino, sorrindo, cantarolando pelo ar
Isso é que é amor
Pegando fogo 24 horas por dia
Derretendo iceberg madrugada fria
Que nem o mar gelado pode apagar

Tô queimando, queimando
Tô daquele jeito
Tô com o sei o que aceso pra te incendiar

Eu acordei daquele jeito
Sei o que aceso
Um vulcão por dentro a me incendiar
E ao mesmo tempo leve
Um floco de neve
Branco e transparente solto pelo ar
E um sorriso aberto, e você por perto
Namorar é coisa boa
Êita coisa boa!

Me namora, não demora
Eu tô quente, a todo vapor
Não demora, me namora
Tô ardendo de estar em calor
Sinto meu coração bombeando pressão, carregado de amor

Isso é que é amor
Que deixa a gente leso, no mundo da lua
Abestalhado, tonto no meio da rua
Um bobo, menino, sorrindo, cantarolando sem parar
Isso é que é amor
Pegando fogo 24 horas por dia
Derretendo iceberg madrugada fria
Que nem o mar gelado pode apagar

Tô queimando, queimando
Tô daquele jeito
Tô com o sei o que aceso pra te incendiar.

Встречайся со мной

Я проснулся таким
Знаю, что горит
Вулкан внутри меня сжигает
И в то же время лёгкий
Словно снежинка
Белая и прозрачная, парящая в воздухе
И улыбка до ушей, а ты рядом
Встречаться - это так хорошо
Вот это здорово!

Не медли, не медли
Я весь горю, на полном пара
Встречайся со мной, встречайся со мной
Я сгораю от жара
Чувствую, как мое сердце качает кровь под давлением, полное любви

Вот что такое любовь
Которая делает нас беззаботными, в мире грез
Оглушенными, потерянными посреди улицы
Дурачком, мальчишкой, улыбающимся, напевающим мелодию в воздухе
Вот что такое любовь
Горящая 24 часа в сутки
Тающая айсбергом холодной ночью
Которую даже ледяное море не может потушить

Я горю, горю
Я такой
Во мне горит что-то, чтобы зажечь тебя

Я проснулся таким
Знаю, что горит
Вулкан внутри меня сжигает
И в то же время лёгкий
Словно снежинка
Белая и прозрачная, парящая в воздухе
И улыбка до ушей, а ты рядом
Встречаться - это так хорошо
Вот это здорово!

Встречайся со мной, не медли
Я весь горю, на полном пара
Не медли, встречайся со мной
Я сгораю от жара
Чувствую, как мое сердце качает кровь под давлением, полное любви

Вот что такое любовь
Которая делает нас беззаботными, в мире грез
Оглушенными, потерянными посреди улицы
Дурачком, мальчишкой, улыбающимся, напевающим без умолку
Вот что такое любовь
Горящая 24 часа в сутки
Тающая айсбергом холодной ночью
Которую даже ледяное море не может потушить

Я горю, горю
Я такой
Во мне горит что-то, чтобы зажечь тебя.