Paroles et traduction Caviar Com Rapadura - Mexe Com Ela

Mexe Com Ela

تو این خونه ی خالی تو خیالم گم میشم
یاد گذشته هامون کابوس شبهام میشن
اگه میشه عزیزم بیا بمون پیشم

نبودنت تو خونه قلبمو میسوزونه
حتی بهشت بی تو برای من زندونه
نخواه که این دله من تنها بمونه

دنیامو نکنه که می خوای از هم بپاشونیو
فردامو با دستای خودت به آتیش بکشونیو
عکسامو بری بسوزونی
بارونه هوای دله من وقتی که تو نیستی
داغونه تموم زندگیم از دوریه تو
رو به پایونه دله دیوونه

سخته که عشقتو دیگه نبینی
بری با بغضو گریه یه گوشه بشینیو
همش چشماتو تر کنی زل بزنی به یه گوشه ای نتونی ازش دل بکنی
ترانه ای رو که همیشه گوش میدادو بری با صدای بلند دوباره گوش کنی

چشماتو بدوزی از پشت شیشه
به اون جاده ای که میرفت واسه همیشه
میدونم زندگی دیگه محاله وقتی دیدن اون تو خواب و خیاله
دله من دیگه ازش نا امیده تحملم دیگه ته کشیده

دنیامو نکنه که می خوای از هم بپاشونیو
فردامو با دستای خودت به آتیش بکشونیو
عکسامو بری بسوزونی
بارونه هوای دله من وقتی که تو نیستی
داغونه تموم زندگیم از دوریه تو
رو به پایونه دله دیوونه

Move Your Body with Her

In this empty house, I get lost in my thoughts
Memories of our past become the nightmares of my nights
If it's possible, my love, come stay with me

Your absence in the house burns my heart
Even paradise without you is a prison to me
Don't wish for this heart of mine to be left alone

Don't make my world fall apart
Don't burn my future with your own hands
Don't burn my photos
When you're not here, my heart is like the rain
My whole life is ruined by your distance
My crazy heart is coming to an end

It's hard not to see your love anymore
To go cry in a corner with sorrow
To always have your eyes wet, staring at a corner, unable to let go
To listen to the song we always listened to on repeat, out loud again

To fix your eyes from behind the glass
On that road that took you away forever
I know life is impossible when I see you only in my dreams
My heart has lost hope, my patience has run out

Don't make my world fall apart
Don't burn my future with your own hands
Don't burn my photos
When you're not here, my heart is like the rain
My whole life is ruined by your distance
My crazy heart is coming to an end