Paroles et traduction Caviar Com Rapadura - Mexe Com Ela

Mexe Com Ela

تو این خونه ی خالی تو خیالم گم میشم
یاد گذشته هامون کابوس شبهام میشن
اگه میشه عزیزم بیا بمون پیشم

نبودنت تو خونه قلبمو میسوزونه
حتی بهشت بی تو برای من زندونه
نخواه که این دله من تنها بمونه

دنیامو نکنه که می خوای از هم بپاشونیو
فردامو با دستای خودت به آتیش بکشونیو
عکسامو بری بسوزونی
بارونه هوای دله من وقتی که تو نیستی
داغونه تموم زندگیم از دوریه تو
رو به پایونه دله دیوونه

سخته که عشقتو دیگه نبینی
بری با بغضو گریه یه گوشه بشینیو
همش چشماتو تر کنی زل بزنی به یه گوشه ای نتونی ازش دل بکنی
ترانه ای رو که همیشه گوش میدادو بری با صدای بلند دوباره گوش کنی

چشماتو بدوزی از پشت شیشه
به اون جاده ای که میرفت واسه همیشه
میدونم زندگی دیگه محاله وقتی دیدن اون تو خواب و خیاله
دله من دیگه ازش نا امیده تحملم دیگه ته کشیده

دنیامو نکنه که می خوای از هم بپاشونیو
فردامو با دستای خودت به آتیش بکشونیو
عکسامو بری بسوزونی
بارونه هوای دله من وقتی که تو نیستی
داغونه تموم زندگیم از دوریه تو
رو به پایونه دله دیوونه

Двигайся с ней/с ним

В этом пустом доме я теряюсь в своих мыслях,
Воспоминания о нашем прошлом становятся кошмарами моих ночей.
Если можешь, любимая, останься со мной.

Твоё отсутствие в доме сжигает моё сердце,
Даже рай без тебя для меня тюрьма.
Не проси мое сердце оставаться одиноким.

Неужели ты хочешь разрушить мой мир
И своими руками сжечь моё будущее,
Сжечь мои фотографии?
В моем сердце дождь, когда тебя нет рядом,
Вся моя жизнь разрушена из-за твоего отсутствия.
Моё безумное сердце на грани.

Тяжело больше не видеть свою любовь,
Уйти, сесть в углу со слезами и рыданиями,
И всё время, плача, смотреть в одну точку, не в силах отвести взгляд.
И снова слушать на полной громкости ту песню, которую мы всегда слушали вместе.

Смотреть сквозь стекло
На ту дорогу, по которой ты ушла навсегда.
Я знаю, жизнь больше невозможна, когда видеться с тобой можно только во сне.
Мое сердце потеряло надежду, мое терпение на исходе.

Неужели ты хочешь разрушить мой мир
И своими руками сжечь моё будущее,
Сжечь мои фотографии?
В моем сердце дождь, когда тебя нет рядом,
Вся моя жизнь разрушена из-за твоего отсутствия.
Моё безумное сердце на грани.