Paroles et traduction Caviar - Goldmine

Goldmine

I take a pill or two
To make me nice for you
Buzz me at 3 am
You feel inflicted, dirty
Its not called making out
If you are over thirty
She got the gold mine
I got the shaft
I'm 747
She's anti-aircraft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
I am a waste of time
December valentine
She is a rich bitch
She calls me "macho man"
She speak in tiny words
But I don't understand
She got the gold mine
I got the shaft
She Thomas Jefferson
I'm William Howard Taft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
(She got my headlights in her eyes)
She got the gold mine
I got the shaft
She is the Nobel Prize
I am a rough draft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
She got the gold mine
I got the shaft
I'm 747
She's antiaircraft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
She got the gold mine
She got the gold mine

Золотой рудник

Я глотаю таблетку, а то и две,
Чтобы быть милым для тебя.
Звонишь мне в 3 утра,
Чувствуешь себя использованной, грязной.
Это не называется "миловаться",
Если тебе за тридцать.
У тебя золотой рудник,
А у меня лишь шахта.
Я "Боинг-747",
А ты зенитное орудие.
Ты делаешь меня неуверенным,
Но это должно пугать тебя ещё больше.
У тебя золотой рудник,
Но я в порядке.
Я пустая трата времени,
Декабрьский Валентин.
Ты богатая стерва,
Называешь меня "мачо".
Говоришь короткими фразами,
Но я тебя не понимаю.
У тебя золотой рудник,
А у меня лишь шахта.
Ты Томас Джефферсон,
А я Уильям Говард Тафт.
Ты делаешь меня неуверенным,
Но это должно пугать тебя ещё больше.
У тебя золотой рудник,
Но я в порядке.
(Мои фары отражаются в твоих глазах)
У тебя золотой рудник,
А у меня лишь шахта.
Ты Нобелевская премия,
А я черновик.
Ты делаешь меня неуверенным,
Но это должно пугать тебя ещё больше.
У тебя золотой рудник,
Но я в порядке.
У тебя золотой рудник,
А у меня лишь шахта.
Я "Боинг-747",
А ты зенитное орудие.
Ты делаешь меня неуверенным,
Но это должно пугать тебя ещё больше.
У тебя золотой рудник,
Но я в порядке.
У тебя золотой рудник,
У тебя золотой рудник.