Paroles et traduction Cavit Karabey - Benim Gençliğim

Benim Gençliğim

Peşinden koşupta, dur diyemedim
Kaybolupta gitti, benim gençliğim
Peşinden koşupta, dur diyemedim
Kaybolupta gitti, benim gençliğim
Rüzgara atılmış, bir yaprak gibi
Savrulupta gitti, benim gençliğim
Rüzgara atılmış, bir yaprak gibi
Savrulupta gitti, benim gençliğim
Dertlerle üşüdüm, bahar görmedim
Nasıl geçti yıllar, farkedemedim
Dertlerle üşüdüm, bahar görmedim
Nasıl geçti yıllar, farkedemedim
Bir ömür bitecek, daha gülmedim
Kaybolupta gitti, benim gençliğim
Bir ömür bitecek, daha gülmedim
Kaybolupta gitti, benim gençliğim
Her gün çaresizdim, her gün ümitsiz
Her gün talihsizdim, her gün kadersiz
Her gün çaresizdim, her gün ümitsiz
Her gün talihsizdim, her gün kadersiz
Her şeyimi çaldı, benden habersiz
Sır olupta gitti, benim gençliğim
Her şeyimi çaldı, benden habersiz
Sır olupta gitti, benim gençliğim
Dertlerle üşüdüm, bahar görmedim
Nasıl geçti yıllar, farkedemedim
Dertlerle üşüdüm, bahar görmedim
Nasıl geçti yıllar, farkedemedim
Bir ömür bitecek, daha gülmedim
Kahrolupta gitti, benim gençliğim
Bir ömür bitecek, daha gülmedim
Kahrolupta gitti, benim gençliğim

My Youth

My darling, I couldn't make you stop
You vanished and went away, my youth
My darling, I couldn't make you stop
You vanished and went away, my youth
Like a leaf tossed by the wind
You drifted away, my youth
Like a leaf tossed by the wind
You drifted away, my youth
I have shivered with troubles, I have not seen spring
How the years have passed, I have not noticed
I have shivered with troubles, I have not seen spring
How the years have passed, I have not noticed
A lifetime will end, I have not laughed yet
You vanished and went away, my youth
A lifetime will end, I have not laughed yet
You vanished and went away, my youth
Every day I was helpless, every day I was hopeless
Every day I was unlucky, every day I was unlucky
Every day I was helpless, every day I was hopeless
Every day I was unlucky, every day I was unlucky
Unbeknownst to me, you stole everything from me
You became a secret, and my youth went away
Unbeknownst to me, you stole everything from me
You became a secret, and my youth went away
I have shivered with troubles, I have not seen spring
How the years have passed, I have not noticed
I have shivered with troubles, I have not seen spring
How the years have passed, I have not noticed
A lifetime will end, I have not laughed yet
You perished, my youth
A lifetime will end, I have not laughed yet
You perished, my youth