Paroles et traduction Caylee Hammack - Forged In The Fire

Forged In The Fire

Ten years
And twenty-seven dresses
A calico kaleidoscope, scraps of her story sewn together
Grandma made that suit of armor, and I laid it on my bed
Just a quilt that no one noticed, but I did
Just a memory, a piece of me that meant everything
Just things

When does a Phoenix learn how to fly?
Do I get my wings when I stop asking why?
How do I start moving on and moving past
Stop holding on, looking back
When God's hell-bent on making me a fighter?
Forged in the fire

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh

Three days
Seven pairs of hands
It took searching for something more for me to understand
That anything and everything, even the kitchen sink
It's just things

When does a Phoenix learn how to fly?
Do I get my wings when I stop asking why?
How do I start moving on and moving past
Stop holding on, looking back
When God's hell-bent on making me a fighter?
Forged in the fire
Forged in the fire

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh

Am I glass or am I iron?
Will I last or will I tire?
Can broken be beautiful again?
Am I glass or am I iron?
Will I shatter or rise higher
From the ashes I've been buried in?

When does a Phoenix learn how to fly?
Do I get my wings when I stop asking why?
How do I start moving on and moving past
Stop holding on and looking back
When God's hell-bent on making me a fighter?
Forged in the fire
Forged in the fire

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh

New house
Still smells like smoke
A clean slate and stories just waiting to be told

Выкована в огне

Десять лет
И двадцать семь платьев
Калико-калейдоскоп, лоскутки моей истории, сшитые воедино
Бабушка сшила эти доспехи, и я положила их на свою кровать
Просто одеяло, которое никто не замечал, кроме меня
Просто воспоминание, частичка меня, которая значила всё
Просто вещи

Когда Феникс учится летать?
Получу ли я крылья, когда перестану спрашивать "почему"?
Как мне начать жить дальше и оставить прошлое позади
Перестать цепляться, оглядываться назад
Когда Бог одержим идеей сделать меня бойцом?
Выкована в огне

О, о, о, о
О, о, о, о
У-у, у-у, у-у

Три дня
Семь пар рук
Мне потребовалось искать что-то большее, чтобы понять
Что всё и вся, даже кухонная раковина
Это просто вещи

Когда Феникс учится летать?
Получу ли я крылья, когда перестану спрашивать "почему"?
Как мне начать жить дальше и оставить прошлое позади
Перестать цепляться, оглядываться назад
Когда Бог одержим идеей сделать меня бойцом?
Выкована в огне
Выкована в огне

О, о, о, о
О, о, о, о
У-у, у-у, у-у

Я стекло или я железо?
Выдержу ли я или устану?
Может ли разбитое стать прекрасным снова?
Я стекло или я железо?
Разобьюсь ли я или поднимусь выше
Из пепла, в котором я была погребена?

Когда Феникс учится летать?
Получу ли я крылья, когда перестану спрашивать "почему"?
Как мне начать жить дальше и оставить прошлое позади
Перестать цепляться и оглядываться назад
Когда Бог одержим идеей сделать меня бойцом?
Выкована в огне
Выкована в огне

О, о, о, о
О, о, о, о
У-у, у-у, у-у

Новый дом
Всё ещё пахнет дымом
Чистый лист и истории, которые только ждут, чтобы быть рассказанными