Paroles et traduction Cayo la Cabra - 10 Clarinadas 2007-2017

10 Clarinadas 2007-2017

Salen las Cabras al ruedo
Vagan sin rumbo ni tiempo
Tiembla la tierra y el cielo
La fiesta ya va a comenzar

Que fantochada la que hizo Charles Darwin
Se encanuto la información
Hay algo que la humanidad jamás oyó
Cayó la Cabra regresó con la noticia

Nuestro canto golpea en el cielo
Y es que empieza a caerse a pedazos
Bueno, por suerte no

Al ver que nuestra figura es casi un masaje ocular
Creerán que somos la obra de un exquisito escultor
Heroicos superpoderes
De inmaculada presencia
Llegaron cantando al son
Al son de la decadencia

Solo dejaste una carta
Y esa frase que nunca conseguiré olvidar
Chau, no sos vos, no te culpes
Una ... a la libertad

Nunca en la clarinada
De una presentación
Empiecen dando un consejo
(Ta, para, pero esto fue un consejo,
En la clarinada de la presentación)
Llega el momento en que hay que crecer
(Negro, negro, negro)
Hay chiste que ya no causan gracia
(Entran un mexicano y un perro a un coffee shop)
Inmadurez
(Para que no terminó)
Chau, chau, adios
Saca el adulto que vive en vos

Cayó la Cabra vuelve al Carnaval
Y la vecina se va arrimando
Porque ya empieza la función
No se distraiga, cuide su asiento
Disfrute de la presentación

Apenas se arma relajo uno se arrima a pispear
El relajo nos encanta
Es la parte emocionante
El argumento atrapante que hace a una historia especial
Que otro lugar
Pa' celebrarlo
Si no es en el Carnaval

Suenan voces que alumbrarán
A las delicias del mal gusto y la elegancia de lo mas vulgar
Al regresar

Otra vez a disfrutar las 27
Infinitas letras del abecedario
Combinadas de maneras diferentes
Brindan nuevos repertorios cada año

Un guion de poesía pretenciosa
Deshonrada por pequeños desubiques
Y si te gusta dale like
Y suscribite a este swing barato

Fermentado en el ingenio al que te obligan las carencias
Puede pasar de estar mal visto a volverse una tendencia
Un oxidado rasca rasca marca el pulso con paciencia
Y desentona en un lujoso Carnaval

Suenan murgas al rayo del sol
De cantar toda la noche entera
Hey, vecina mire quien volvio
Largue todo y mueva las caderas

Traigo mi mundo barato
Abro las puertas del cielo
Y en las paredes pintadas
Cuelgo un rosario

Perfume brutal de vieja
Dulce e invasivo
Metáforas que nacen pobres
De las que usan mis amigos

En la era de las voces
Hipersuperpoderosas
Con siluetas espantosas

Lo imprescindible y lo innecesario
Conviven en la misma oración
Y en la vida misma

Hoy la esperanza y los sueños rotos
Volvieron con las misma ilusión
Regreso la murga

Milagros baratos
Efectos especiales que se notan
Relatos baratos
Excesos de adjetivos y de copas

A divertirse barato
Cayó la Cabra
Con su función

10 Кларинад 2007-2017

Козы выходят на арену,
Бродят без цели и времени,
Дрожит земля и небо,
Праздник уже начинается.

Что за чушь сморозил Чарльз Дарвин,
Сбил с толку всю информацию.
Есть кое-что, чего человечество никогда не слышало:
Упала Коза, вернулась с новостью.

Наше пение бьет в небеса,
И оно начинает рушиться на куски.
Ну, к счастью, нет.

Видя, что наша фигура – почти глазной массаж,
Поверят, что мы – творение изысканного скульптора.
Героические суперсилы,
Непорочного присутствия,
Пришли, напевая в такт,
В такт упадка.

Ты оставила только письмо
И эту фразу, которую я никогда не смогу забыть:
Прощай, это не ты, не вини себя.
... к свободе.

Никогда на фанфаре
Презентации
Не начинайте с совета.
(Так, стоп, но это был совет,
На фанфаре презентации.)
Наступает момент, когда нужно взрослеть.
(Черный, черный, черный)
Есть шутки, которые больше не смешат.
(Мексиканец и собака заходят в кофейню...)
Незрелость.
(Чтобы не заканчивалось)
Пока, пока, прощай.
Выпусти взрослого, который живет в тебе.

Упала Коза возвращается на Карнавал,
И соседка подходит ближе,
Потому что представление уже начинается.
Не отвлекайтесь, берегите свое место,
Наслаждайтесь представлением.

Как только начинается веселье, все подтягиваются поглазеть.
Мы обожаем веселье,
Это самая захватывающая часть,
Захватывающий сюжет, который делает историю особенной.
Какое еще место
Чтобы отпраздновать это,
Если не на Карнавале?

Звучат голоса, которые осветят
Прелести дурного вкуса и элегантность самого вульгарного.
По возвращении...

Снова наслаждаться 27
Бесконечными буквами алфавита,
Скомбинированными по-разному,
Дающими новые репертуары каждый год.

Сценарий претенциозной поэзии,
Обесчещенный мелкими оплошностями.
И если тебе нравится, ставь лайк
И подписывайся на этот дешевый свинг,

Сброженный в изобретательности, к которой тебя вынуждает нужда.
Он может перейти от дурной славы к тому, чтобы стать трендом.
Ржавая терка отбивает ритм с терпением
И фальшивит на роскошном Карнавале.

Звучат мурги под лучами солнца,
После пения всю ночь напролет.
Эй, соседка, смотри, кто вернулся!
Бросай все и двигай бедрами!

Я приношу свой дешевый мир,
Открываю врата небес,
И на окрашенных стенах
Вешаю четки.

Жестокий аромат старушки,
Сладкий и навязчивый.
Метафоры, рожденные бедными,
Те, что используют мои друзья.

В эпоху голосов
Гипер-супер-мощных,
С ужасающими силуэтами.

Необходимое и ненужное
Сосуществуют в одном предложении
И в самой жизни.

Сегодня надежда и разбитые мечты
Вернулись с теми же иллюзиями.
Мурги вернулись.

Дешевые чудеса,
Спецэффекты, которые заметны.
Дешевые рассказы,
Избыток прилагательных и бокалов.

Веселиться по-дешевке.
Упала Коза
Со своим представлением.