Paroles et traduction Cayo la Cabra - Cuplé - el Sexo

Cuplé - el Sexo

Cuando uno tiene sexo
Se le van los buenos modales
Y todos nos entregamos
A los deseos mas animales

Es que si bien es algo sano
Que todos hacen lo más normal
Nadie en su sano juicio
Quiere que se sepa la verdad

Todos hacen el 69
Menos Artigas, yo me imagino
Que prefería el 71
Porque es un numero primo

Cuando uno tiene sexo
Es muy pasional
Le agarra el cachondeo
Y no puede parar

Algunos hablan
Para calentarse mas
Pero está bueno
Si a tiempo sabes frenar

Siempre es bueno que la gente
Sepa innovar
Buscar posiciones nuevas
Te puede ayudar

Pero tranqui
Tampoco te emociones
Propone cosas
Que después puedas hacer

Con mi novia quise hacer
El salto del placard
Me olvidé que tengo vértigo
Me quise matar

Se quedó arriba
Llorando en posición fetal
Hasta que los bomberos
Lo pudieron rescatar

También existen parejas
Que en la intimidad
Mechan algo de violencia
Como pa' jugar

Una palmada
Se muerden, se empiezan a arañar
Se tiran del pelo
Se dicen "que te pasa? Queres pelear?"

Dale cornudo
Mira que no me como nada
No hubo más sexo
Terminaron a las trompadas

Además existe gente
Que morbo le da
Buscar algún lugar publico
Para intimar

En la playa
En un bondi, en una estación
A mí me encanta
Hacerlo en un sillón

El sexo en todos lados está
Es algo que nos come la cabeza
Aunque trates, no lo podes evitar
Que te expongan a eso que no quieras

Son variados los ejemplos que les podemos nombrar
Donde se encuentra presente el sexo
Por ejemplo en la escuela
Cuando quinto aprobas, ta' clavado que pasas para "sexo"

El sistema esto lo sabe muy bien
Y es por eso que le saca provecho
No es raro ver una publicidad
Que sutilmente intente meterlo

Y la cosa no queda ahí nomas
Como una enfermedad se ha expandido
Y es normal en tus amigos encontrar
Al que todo le encuentra el doble sentido

A mí me arruinó la vida de verdad
Y ya me está agotando la paciencia
Porque me he llegado a calentar
Cuando veo al David de la Intendencia

En la tele, esto muy claro está
Los programas están muy sexualizados
En Tinelli, las novelas, las películas
Y los domingos en el programa del Agro

Otro espacio donde el sexo aparece
Es en las canciones, en varios momentos
A veces son re claras, y otras no tanto
De seguro que abundan los ejemplos

"Lo nuestro fue polvo de estrellas"
"Y agrandamo' el cuarto, y lo hacemo' otro rato"
"Ella quiere mm aah mm"
(Primera y segunda rueda)
"Manuelita vivía en Pehuajó
Pero un día se marchó..."
(Liguilla)
"Soy Saltimbanqui feliz
Fue larga la espera"

De todo esto, está claro, se desprende
En todos lados el sexo está
Publicidades, en canciones y en la tele
Desde un punto comercial

Pero si el sexo es cosa de hablar con otros
Se nos empieza a complicar

Tenemos siempre el sexo en la vuelta
Lleno de discusiones no resueltas
Lleno de posiciones contrapuestas
De gente que quiere ponerle reglas

Para mí el sexo es descontrol y es una fiesta
Para mi es más tranquilo y disfrutar con tu pareja
Es la experiencia, es andar probando cosas nuevas
Es romper las ataduras pa' poder vivirlo como quieras

Podemos hacerlo todo teniendo en cuenta el otro
El otro yendo a lo prohibido, replantear lo permitido
Solo vale si para todos es divertido
No vayas a quedarte con conceptos perimidos
No quieras camuflarte en convenciones que han vencido

El tema es complicado
Si el sexo esta en todos lados
Y lo naturalizado
Es que esté comercializado

Vos ya sabes
Que el sexo no es eso que estamos comprando
Vivilo como quieras
Y con quien queres

Vos podes probarlo todo, todo
No te lo pueden negar
Siempre que sea de goce para los implicados
Vivilo como quieras y con quien queres

Vos podes probarlo todo, todo
No te lo pueden negar
Que sin buenos modales ni formas
Es que le hacemos frente a todo eso que es norma

Cuplé - Sex

When you have sex
Good manners go out the window
And we all surrender
To our most primal desires

Because while it is something healthy
That everyone does, it's the most normal thing
Nobody in their right mind
Wants the truth to be known

Everyone does the 69
Except Artigas, I imagine
He preferred the 71
Because it's a prime number

When you have sex
It is very passionate
You get the horn
And you can't stop

Some people talk
To heat things up
But it's good
If you know how to stop in time

It's always good that people
Know how to innovate
Looking for new positions
Can help you

But chill
Don't get too excited
Suggest things
That you can actually do later

I wanted to do it with my girlfriend
The closet jump
I forgot I'm afraid of heights
I wanted to kill myself

She stayed up there
Crying in the fetal position
Until the firemen
They were able to rescue her

There are also couples
That in intimacy
They mix in some violence
Like to play

A slap
They bite, they start scratching
They pull each other's hair
They say "what's wrong with you? Wanna fight?"

Come on, cuckold
Look, I'm not falling for anything
There was no more sex
They ended up fighting

There are also people
Who find it kinky
Looking for a public place
To get intimate

At the beach
On a bus, in a station
I love it
Doing it on a couch

Sex is everywhere
It's something that eats our heads
No matter how hard you try, you can't avoid it
Being exposed to that which you don't want

There are many examples we can name
Where sex is present
For example at school
When you pass fifth grade, it's nailed on that you go to "sex"

The system knows this very well
And that's why it takes advantage of it
It is not uncommon to see an advertisement
That subtly tries to sneak it in

And it doesn't stop there
It has spread like a disease
And it's normal to find in your friends
The one who finds double meaning in everything

It really ruined my life
And I'm running out of patience
Because I've gotten to the point of getting turned on
When I see the David of the Municipality

On TV, this is very clear
The shows are very sexualized
In Tinelli, soap operas, movies
And Sundays on the Agro program

Another space where sex appears
Is in songs, in several moments
Sometimes they are very clear, and others not so much
Surely there are plenty of examples

"Ours was stardust"
"And we enlarge the room, and we do it for a while longer"
"She wants mm aah mm"
(First and second gear)
"Manuelita lived in Pehuajó
But one day she left..."
(Playoffs)
"I am a happy Saltimbanqui
The wait was long"

From all this, it is clear, it follows
Sex is everywhere
Advertising, in songs and on TV
From a commercial point of view

But if sex is something to talk about with others
It starts to get complicated

We always have sex around
Full of unresolved discussions
Full of opposing positions
Of people who want to set rules for it

For me, sex is out of control and it's a party
For me, it's more peaceful and enjoying it with your partner
It's the experience, it's trying new things
It's breaking the shackles to be able to live it as you want

We can do it all by considering the other person
The other going to the forbidden, rethink what is allowed
It's only worth it if it's fun for everyone
Don't get stuck with outdated concepts
Don't try to camouflage yourself in conventions that have expired

The issue is complicated
If sex is everywhere
And what's naturalized
Is that it is commercialized

You already know
That sex is not what we are buying
Live it how you want
And with whoever you want

You can try it all, all
They can't deny it to you
As long as it is enjoyable for those involved
Live it how you want and with whoever you want

You can try it all, all
They can't deny it to you
That without good manners or forms
Is how we face everything that is the norm