Paroles et traduction Cayo la Cabra - Saludo

Saludo

Dicen que decía un cuento
Contado como una canción
Que en los más inesperado vive una revolución
Revoltosas melodias resonando en la ciudad
Se preparan las gargantas, dominadas por las ganas de cantar
Otra vez cayó la cabra haciendo de las suyas en el carnaval
Arrimese vecina encuentre un buen
Lugar, relájese y prepárese que va a gozar
Subiendo de atrevidos a los tablado un escuadrón rebelde y delirante
Los ves pasar al barrio rumbo a una nueva mision
Solemnemente armado con un tenedor
Desde que llegamos a este mundo,
Nuestra vida viaja a mil revoluciones por segundo
Aprendemos a caminar, pero atandonos contra la ley de gravedad
Se revela a caballo y corre libre sin jinete
Le dibuja un chiquilin bigotes a un billete
Un mensaje de madrugada se revela contra la rutina
Un chiste a plena clase, arriesgar el mundo en la cantina
Si creemos que la vida, puede ser algo increíble
Es porque la revolución es su verdadero combustible
Ya regreso la bacanal a liberarse del dolor
Canilla libre de pavadas nuestra romántica expedición
Pila de cosas te llevan a revelarte
Son las mismas que un día pueden dominarte
Tu jefa tu novio el maestro de
Quinto vieja tu miedo tu duda tu instinto
Aquel patovica sarpado en la puerta
O tu curiosidad en la ventana abierta
De la llegada de un hijo al dolor de una partida
Infinitas revoluciones nos sacuden cada día
Volvió la murga hecha un rebaño y sin pastor
Una ridícula manada de insolentes
Nuevas canciones siempre igual de diferentes
Una vez más, (una vez mas)
El carnaval

Salutation

On dit qu'il y avait un conte
Conté comme une chanson
Que dans le plus inattendu vit une révolution
Des mélodies agitées résonnent dans la ville
Les gorges se préparent, dominées par l'envie de chanter
Encore une fois, la chèvre est tombée, faisant ses propres trucs au carnaval
Approche voisine, trouve un bon
Place, détends-toi et prépare-toi à profiter
Montant d'audacieux sur les estrades, un escadron rebelle et délirant
Tu les vois passer dans le quartier en route vers une nouvelle mission
Solemnellement armé d'une fourchette
Depuis notre arrivée dans ce monde,
Notre vie voyage à mille tours par seconde
Nous apprenons à marcher, mais nous nous attachons contre la loi de la gravité
Il se révèle à cheval et court librement sans cavalier
Un petit garçon dessine des moustaches à un billet
Un message à l'aube se révèle contre la routine
Une blague en pleine classe, risquer le monde dans la cantine
Si nous pensons que la vie, peut être quelque chose d'incroyable
C'est parce que la révolution est son véritable carburant
La bacchanale est de retour pour se libérer de la douleur
Canne libre de bêtises, notre expédition romantique
Pile de choses te conduisent à te rebeller
Ce sont les mêmes qui un jour peuvent te dominer
Ta patronne, ton petit ami, le maître de
Cinquième, ta peur, ton doute, ton instinct
Ce gros lourdaud à la porte
Ou ta curiosité à la fenêtre ouverte
De l'arrivée d'un enfant à la douleur d'un départ
Des révolutions infinies nous secouent chaque jour
La murga est de retour, faite d'un troupeau et sans berger
Un troupeau ridicule d'insolents
De nouvelles chansons toujours aussi différentes
Encore une fois, (encore une fois)
Le carnaval