Paroles et traduction Cayouche - Au camp
Au
printemps
In
the
Spring
Quand
toutes
est
vert
When
everything
is
green
Sa
commence
a
pousser
It
begins
to
sprout
On
est
pris
dans
vaze
pour
au
moins
1 mois
We
are
trapped
in
the
haze
for
at
least
1 month
Pis
on
a
tu
hâte
a
l'été
And
we
are
so
eager
for
summer
La
fin
de
semaine
Weekends
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
On
est
tanner
d'travailler
We
are
tired
of
working
Ô
par
chez
nous
Oh,
by
us
C'est
de
même
que
ça
s'passe
That's
how
it
is
On
aime
a
s'amuser
We
love
to
have
fun
Ô
a
l'été
Oh,
in
the
Summer
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
J'te
le
dit
qu'ont
est
bin
I'm
telling
you
we
are
doing
well
Tu
peut
esseyer
de
te
cacher
You
can
try
to
hide
Mais
il
y
a
encore
des
maringouins
But
there
are
still
mosquitoes
La
fin
de
semaine
Weekends
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
On
est
tanner
d'travailler
We
are
tired
of
working
Ô
par
chez
nous
Oh,
by
us
C'est
de
même
que
ça
s'passe
That's
how
it
is
On
aime
a
s'amuser
We
love
to
have
fun
Ô
a
l'automne,
Oh,
in
the
Fall,
C'est
l'temps
d'la
chasse
It's
hunting
season
Nous
autres
on
est
content
We
are
happy
Ô
quand
qu'ont
voie
un
orignal
Oh,
when
we
see
a
moose
On
y
fait
un
trou
dans
l'front
We
put
a
hole
in
its
forehead
La
fin
de
semaine
Weekends
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
On
est
tanner
d'travailler
We
are
tired
of
working
Ô
par
chez
nous
Oh,
by
us
C'est
de
même
que
ça
s'passe
That's
how
it
is
On
aime
a
s'amuser
We
love
to
have
fun
Ô
en
hiver
Oh,
in
the
Winter
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
En
ski-doo
ou
en
raquette
On
snowmobile
or
snowshoes
Ô
quand
qu'ont
arrive
on
fait
du
feu
Oh,
when
we
arrive,
we
make
a
fire
Pis
on
fume
des
petites
cigarettes
And
we
smoke
little
cigarettes
La
fin
de
semaine
Weekends
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
On
est
tanner
d'travailler
We
are
tired
of
working
Ô
par
chez
nous
Oh,
by
us
C'est
de
même
que
ça
s'passe
That's
how
it
is
On
aime
a
s'amuser
We
love
to
have
fun
Ouais
on
aime
a
s'amuser
Yes,
we
love
to
have
fun
La
fin
de
semaine
Weekends
Envoye
au
camp
Off
to
the
camp
On
est
tanner
d'travailler,
We
are
tired
of
working
Ô
par
chez
nous
Oh,
by
us
C'est
de
même
que
ça
s'passe
That's
how
it
is
On
aime
a
s'amuser
We
love
to
have
fun
Ouais
on
aime
a
s'amuser.
Yes,
we
love
to
have
fun.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.