Paroles et traduction Cayouche - Bootlegger
Well'on
est
heureux
quand
ce
qu'on
est
su
l'Bootleger
Well'
we're
happy
when
we're
on
the
Bootlegger
C'est
ben
mieux
que
d'être
au
restaurant
It's
much
better
than
being
at
a
restaurant
T'as
pas
besoin
de
manger,
pis
tu
peux
boire
You
don't
need
to
eat,
and
you
can
drink
Ca
prend
y'enke
un
p'tit
peu
d'argent
It
only
takes
a
little
bit
of
money
Un
de
mes
grands
chums
a
essayé
de
bootleguer
One
of
my
good
friends
tried
to
bootleg
Pis
asteure
y'a
des
gros
regrets
And
now
he
has
big
regrets
Y
fesait
ben
quand
ce
qu'y
vendait
de
la
bière
He
was
doing
well
when
he
was
selling
beer
Y
c'est
fait
pogner
avec
des
cigarettes
He
got
caught
with
cigarettes
Well'on
est
heureux
quand
ce
qu'on
est
su
l'Bootleger
Well'
we're
happy
when
we're
on
the
Bootlegger
C'est
ben
mieux
que
d'être
au
restaurant
It's
much
better
than
being
at
a
restaurant
T'as
pas
besoin
de
manger,
pis
tu
peux
boire
You
don't
need
to
eat,
and
you
can
drink
Ca
prend
y'enke
un
p'tit
peu
d'argent
It
only
takes
a
little
bit
of
money
On
boit
d'la
alpine
pis
on
parle
de
la
pêche
We
drink
alpine
and
talk
about
fishing
Des
fois
on
parle
du
tracteur
Sometimes
we
talk
about
the
tractor
L'Acadie
nouvelle
est
tout
l'temps
sur
la
table
The
Acadie
Nouvelle
is
always
on
the
table
Y'a
même
rail
au
trailer
There's
even
a
pool
in
the
trailer
Well'on
est
heureux
quand
ce
qu'on
est
su
l'Bootleger
Well'
we're
happy
when
we're
on
the
Bootlegger
C'est
ben
mieux
que
d'être
au
restaurant
It's
much
better
than
being
at
a
restaurant
T'as
pas
besoin
de
manger,
pis
tu
peux
boire
You
don't
need
to
eat,
and
you
can
drink
Ca
prend
y'enke
un
p'tit
peu
d'argent
It
only
takes
a
little
bit
of
money
Well'on
est
heureux
quand
ce
qu'on
est
su
l'bootleger
Well'
we're
happy
when
we're
on
the
bootleger
C'est
ben
mieux
que
d'être
au
restaurant
It's
much
better
than
being
at
a
restaurant
T'as
pas
besoin
de
manger,
pis
tu
peux
boire
You
don't
need
to
eat,
and
you
can
drink
Ca
prend
y'enke
un
p'tit
peu
d'argent.
It
only
takes
a
little
bit
of
money.
Pis
beaucoup
de
crédit
And
a
lot
of
credit
Évaluez la traduction
1
Le Frigidaire
2 Le P'tit Jeep À André
3 Innocent
4 L'hiver S'en Vient
5 La Crotte Dans La Pipe
6 Export A
7 Les Enfants À Coup D'botte
8 Goo day
9 Dans la city
10 Bootlegger
11 C'est du fun à être fou
12 J'ai 40 ans
13 Moi j'm'en rappelle
14 Le nord du Nouveau-Brunswick
15 La chaîne de mon tracteur
16 Le bon vieux temps
17 Le bas de laine
2 Le P'tit Jeep À André
3 Innocent
4 L'hiver S'en Vient
5 La Crotte Dans La Pipe
6 Export A
7 Les Enfants À Coup D'botte
8 Goo day
9 Dans la city
10 Bootlegger
11 C'est du fun à être fou
12 J'ai 40 ans
13 Moi j'm'en rappelle
14 Le nord du Nouveau-Brunswick
15 La chaîne de mon tracteur
16 Le bon vieux temps
17 Le bas de laine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.