Paroles et traduction Cayouche - Goo day

Goo day

De Patberour à Werville là-bas dans Nouvelle-Ecosse
On a monté sur une montagne, ti-noir lui étais croche
On a vu une belle vue, ça je te garantis
Ben pas aussi belle que la Baie-Sainte-Marie

Moé j'aime ça à me promener pis à faire beaucoup t'chum
Des good timers, des bootheger, je te dis qu'on a du fun
De Moncton à maisonnette en passant par la Baie
Moé quand je te vois dans rue, je te dis tout le temps gas lé

À la pointe à Major on n'a manger des palounes
Les gars d'arrivait pour n'y avions le ventre besoune
Les outiques pis des illiwick y'en avais partout
On a déménager à Sterley les femmes étions entrain virer fou

Moé j'aime ça à me promener pis à faire beaucoup t'chum
Des good timers, des bootheger, je te dis qu'on a du fun
De Moncton à maisonnette en passant par la Baie
Moé quand je te vois dans rue, je te dis tout le temps gas lé

Au congrès Mondial de les acadiens j'ai joué au folique
A deux heures du matin
La soirée des gagnants je te dit qu'on étais ben
On a fini le congrès avec dix sept cinquante cinq

Moé j'aime ça à me promener pis à faire beaucoup t'chum
Des good timers, des bootheger, je te dis qu'on a du fun
De Moncton à maisonnette en passant par la Baie
Moé quand je te vois dans rue, je te dis tout le temps gas lé

Goo day

From Patberour to Werville over there in Nova Scotia
We climbed up a mountain, my friend was crooked
We saw a beautiful view, I can assure you
But not as beautiful as Baie-Sainte-Marie

I like to walk around and make a lot of friends
Good times, bootleggers, I tell you we have fun
From Moncton to Maisonnette, passing through the Bay
When I see you in the street, I always say hello to you

At Pointe à Major we ate palounes
The guys came to have their tummies full
There were stores and outhouses everywhere
We moved to Sterley and the women were going crazy

I like to walk around and make a lot of friends
Good times, bootleggers, I tell you we have fun
From Moncton to Maisonnette, passing through the Bay
When I see you in the street, I always say hello to you

At the World Congress of Acadians I played folique
At two o'clock in the morning
The winners' evening, I tell you we were good
We finished the congress with seventeen fifty-five

I like to walk around and make a lot of friends
Good times, bootleggers, I tell you we have fun
From Moncton to Maisonnette, passing through the Bay
When I see you in the street, I always say hello to you