Paroles et traduction Cayouche - Goo day
De
Patberour
à
Werville
là-bas
dans
Nouvelle-Ecosse
От
Патберара
до
Вервиля
там,
в
Новой
Шотландии
On
a
monté
sur
une
montagne,
ti-noir
lui
étais
croche
Мы
поднялись
на
гору,
ти-Нуар
был
для
него
крестиком.
On
a
vu
une
belle
vue,
ça
je
te
garantis
Мы
видели
прекрасный
вид,
это
я
тебе
гарантирую
Ben
pas
aussi
belle
que
la
Baie-Sainte-Marie
Бен
не
такой
красивый,
как
залив
Сент-Мари
Moé
j'aime
ça
à
me
promener
pis
à
faire
beaucoup
t'chum
Мне
нравится
гулять,
хотя
я
много
делаю
с
тобой,
приятель.
Des
good
timers,
des
bootheger,
je
te
dis
qu'on
a
du
fun
Хорошие
таймеры,
бутегеры,
говорю
тебе,
нам
весело.
De
Moncton
à
maisonnette
en
passant
par
la
Baie
От
Монктона
до
мезонета
через
залив
Moé
quand
je
te
vois
dans
rue,
je
te
dis
tout
le
temps
gas
lé
МО,
когда
я
вижу
тебя
на
улице,
я
все
время
говорю
тебе,
чтобы
ты
был
на
улице.
À
la
pointe
à
Major
on
n'a
manger
des
palounes
На
пике
до
мажора
мы
не
ели
палунов
Les
gars
d'arrivait
pour
n'y
avions
le
ventre
besoune
Ребята
приезжали
сюда,
чтобы
у
них
не
было
живота.
Les
outiques
pis
des
illiwick
y'en
avais
partout
Плохие
вещи
илливиков
были
повсюду.
On
a
déménager
à
Sterley
les
femmes
étions
entrain
virer
fou
Мы
переехали
в
стерли,
женщины
сходили
с
ума.
Moé
j'aime
ça
à
me
promener
pis
à
faire
beaucoup
t'chum
Мне
нравится
гулять,
хотя
я
много
делаю
с
тобой,
приятель.
Des
good
timers,
des
bootheger,
je
te
dis
qu'on
a
du
fun
Хорошие
таймеры,
бутегеры,
говорю
тебе,
нам
весело.
De
Moncton
à
maisonnette
en
passant
par
la
Baie
От
Монктона
до
мезонета
через
залив
Moé
quand
je
te
vois
dans
rue,
je
te
dis
tout
le
temps
gas
lé
МО,
когда
я
вижу
тебя
на
улице,
я
все
время
говорю
тебе,
чтобы
ты
был
на
улице.
Au
congrès
Mondial
de
les
acadiens
j'ai
joué
au
folique
На
Всемирном
конгрессе
Ле-акадийцев
я
играл
в
фолиант
A
deux
heures
du
matin
В
два
часа
ночи
La
soirée
des
gagnants
je
te
dit
qu'on
étais
ben
На
вечере
победителей
я
говорю
тебе,
что
мы
были
Беном
On
a
fini
le
congrès
avec
dix
sept
cinquante
cinq
Мы
закончили
конгресс
семнадцатью
семью
пятьюдесятью
пятью.
Moé
j'aime
ça
à
me
promener
pis
à
faire
beaucoup
t'chum
Мне
нравится
гулять,
хотя
я
много
делаю
с
тобой,
приятель.
Des
good
timers,
des
bootheger,
je
te
dis
qu'on
a
du
fun
Хорошие
таймеры,
бутегеры,
говорю
тебе,
нам
весело.
De
Moncton
à
maisonnette
en
passant
par
la
Baie
От
Монктона
до
мезонета
через
залив
Moé
quand
je
te
vois
dans
rue,
je
te
dis
tout
le
temps
gas
lé
МО,
когда
я
вижу
тебя
на
улице,
я
все
время
говорю
тебе,
чтобы
ты
был
на
улице.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.