Paroles et traduction Cayouche - L'alcool au volant

L'alcool au volant

L'alcool au volant c'est criminel
La bière vient chaude p'is la poche te gèle
Si tu bois en drivant, t'es tout l'temps arrêté
À tout' les cinq mille pour pisser

Même si t'as gradué, même si que t'es âgé
Tu vas te faire pogner, oh, par la GRC
Tu vas avoir l'air ben coucoune
Mais qu'tu souffles dans l' balloune
Ben c'est ben mieux que de sfaire tuer

L'alcool au volant c'est criminel
La bière vient chaude p'is la poche te gèle
Si tu bois en drivant, t'es tout l'temps arrêté
À tout' les cinq mille pour pisser

C'est du fun à prendre une bière, des fois même deux
On a du fun quand ce qu'on est su'l'Bootleger
Mais c'est quand tu tombes dans l'chemin
Avec un char dedans les mains
C'est là c'que tu viens dangereux

L'alcool au volant c'est criminel
La bière vient chaude p'is la poche te gèle
Si tu bois en drivant, t'es tout l'temps arrêté
À tout' les cinq mille pour pisser
Si tu bois en drivant, t'es tout l'temps arrêté
À tout' les cinq mille pour pisser

Drunk Driving

You're a criminal if you drink and drive
You get a warm beer and your pocket freezes
If you drink while driving, you'll be pulled over
Every five miles to pee

Even if you graduated, even if you're old
You'll get caught, oh, by the RCMP
You'll look like a fool
But you blow into the balloon
Well it's much better than getting killed

You're a criminal if you drink and drive
You get a warm beer and your pocket freezes
If you drink while driving, you'll be pulled over
Every five miles to pee

It's fun to have a beer, sometimes even two
We have fun when we're on the Bootleger
But it's when you fall off the path
With a car in your hands
That's where you get dangerous

You're a criminal if you drink and drive
You get a warm beer and your pocket freezes
If you drink while driving, you'll be pulled over
Every five miles to pee
If you drink while driving, you'll be pulled over
Every five miles to pee