Paroles et traduction Cayouche - La chaîne de mon tracteur

La chaîne de mon tracteur

T'as cassé la chaîne de mon tracteur
T'as brisé la roue de mon étandeuse
Tu n'veux plus tirer les vaches
Tu laisses la terre s'abandonner

On est pas fou, on est pas fin
On est pas chez nous mais on est ben
On vit su'l' bien-être social
On attend not' chèque dans boîte à malle

Tu es trop dur su'a machineries
T'as perdu la moitié d'mes outils
Tu m'dis que ça n'vaux plus la peine
Tondre les moutons pour la laine

On n'est pas fou, on est pas fin
On n'est pas chez nous mais on est ben
On vit su'l' bien-être social
On attend not' chèque dans boîte à malle

Tu n'veux plus écarder les jouals
Tu n'veux plus soigner le cochon
Tu m'dis qu'tu t'en vas à Montréal
Prends ton bagage p'is crisse ton camp

On n'est pas fou, on est pas fin
On n'est pas chez nous mais on est ben
On vit su'l' bien-être social
On attend not' chèque dans boîte à malle
Ouais, on attend not' chèque dans boîte à malle

My Tractor's Chain

You broke the chain of my tractor
You busted the wheel of my spreader
You don't want to pull the cows
You let the land go to waste

We're not crazy, we're not finished
We're not at home but we're okay
We live on welfare
We wait for our check in the mailbox

You're too hard on the machinery
You lost half of my tools
You tell me it's not worth it anymore
To shear the sheep for wool

We're not crazy, we're not finished
We're not at home but we're okay
We live on welfare
We wait for our check in the mailbox

You don't want to spread the furrows anymore
You don't want to care for the pig
You tell me that you're going to Montreal
Take your bags and get the hell out

We're not crazy, we're not finished
We're not at home but we're okay
We live on welfare
We wait for our check in the mailbox
Yeah, we wait for our check in the mailbox