Paroles et traduction Cayouche - Le Frigidaire

Le Frigidaire

J'ai eu du fun, toute l'hiver, à déménager des frigidaires.
Toutes les dimanches, avec un gros souper et pis là ça viré en party.
J'aime ben ça à me promener, j'aime ben ça à m'amuser.
J'veux rester au Nouveau-Brunswick avec mes chums pis faire d'la musique.

On est rendu au printemps, j'suis tanné d'manger d'léplan.
On va aller pêcher du bon homard, le beau temps est arrivé on va aller d'hors.
J'aime ben ça à me promener, j'aime ben ça à m'amuser.
J'veux rester au Nouveau-Brunswick avec mes chums pis faire d'la musique.

Well s't'été j'va avoir du fun, si qu'mon corps peut tougher la run.
On est ben, ak une bière dans main, suffit qu'j'peux aller chez vous les matins.
J'aime ben ça à me promener, j'aime ben ça à m'amuser.
J'veux rester au Nouveau-Brunswick avec mes chums pis faire d'la musique.

The Refrigerator

I had fun, all winter, moving fridges.
Every Sunday, with a big dinner and then it turned into a party.
I like to walk around, I like to have fun.
I want to stay in New Brunswick with my friends and make music.

It's spring again, I'm tired of eating plan.
We'll go fishing for good lobster, the weather is here we're going out.
I like to walk around, I like to have fun.
I want to stay in New Brunswick with my friends and make music.

Well this summer I'm going to have fun, if my body can handle the run.
We're good, with a beer in hand, just let me go to your place in the morning.
I like to walk around, I like to have fun.
I want to stay in New Brunswick with my friends and make music.