Paroles et traduction Cayouche - Les tymeux

Les tymeux

On aime ça am'ner du bonheur
Même si c'est rien qu'pour une couple d'heures
Oubliez vos problèmes
Oubliez vos grosses bedaines
À la fin du show on démonte
Là on règle tous nos comptes
Pis le lendemain matin
On est encore pris sul'chemin

La fin d'semaine on est des tymeux
Le lundi des pilules Carter
L'mercredi on boit d'la bière
Le jeudi on boit du fort
Le vendredi on n'est pas mort
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore

Un p'tit verre pour grand-mère
Une p'tite bouteille pour grand-père
Le mononcle encore ben saoul
Pis matante le traite de fou
Nous autres on est assis dans l'salon
Après boire d'la boisson
Ben pour moi c'est magique
Faut qu'on fasse d'la musique

La fin d'semaine on est des tymeux
Le lundi des pilules Carter
L'mercredi on boit d'la bière
Le jeudi on boit du fort
Le vendredi on n'est pas mort
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore

La fin d'semaine on est des tymeux
Le lundi des pilules Carter
Le mercredi on boi d'la bière
Le jeudi on boit du fort
Le vendredi on n'est pas mort
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore

La fin d'semaine on est des tymeux
Le lundi des pilules Carter
Le mercredi on boi d'la bière
Le jeudi on boit du fort
Le vendredi on n'est pas mort
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore

Гуляки

Нам нравится дарить радость,
Даже если это всего на пару часов.
Забудь свои проблемы,
Забудь свой большой живот.
В конце шоу мы всё разбираем,
Там мы сводим все наши счёты.
И на следующее утро
Мы снова в пути.

В выходные мы гуляки,
В понедельник – глотаем таблетки Картера.
В среду пьём пиво,
В четверг пьём крепкое.
В пятницу мы ещё живы,
Но, скажу тебе, мы не в форме.
В субботу мы снова начинаем играть музыку.

Рюмочку для бабушки,
Бутылочку для дедушки.
Дядя опять пьян,
А тётя обзывает его дураком.
Мы сидим в гостиной,
Выпив.
Для меня это волшебно,
Мы должны играть музыку.

В выходные мы гуляки,
В понедельник – глотаем таблетки Картера.
В среду пьём пиво,
В четверг пьём крепкое.
В пятницу мы ещё живы,
Но, скажу тебе, мы не в форме.
В субботу мы снова начинаем играть музыку.

В выходные мы гуляки,
В понедельник – глотаем таблетки Картера.
В среду пьём пиво,
В четверг пьём крепкое.
В пятницу мы ещё живы,
Но, скажу тебе, мы не в форме.
В субботу мы снова начинаем играть музыку.

В выходные мы гуляки,
В понедельник – глотаем таблетки Картера.
В среду пьём пиво,
В четверг пьём крепкое.
В пятницу мы ещё живы,
Но, скажу тебе, мы не в форме.
В субботу мы снова начинаем играть музыку.
В субботу мы снова начинаем играть музыку.