Paroles et traduction Cayouche - Mon bicycle, ma musique

Mon bicycle, ma musique

Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie
Pis prendre un Alpine avec mes amis
J'aimerais ça que t'en prendrais une toi aussi
Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie

Cé ben l'fun quand ça starte le matin
Laisse faire le déjeuner j'ai pas faim
On arrêtera peut-être ben dîner
Mais j'pense qu'ça va être pour une p'tite bière

Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie
Pis prendre un Alpine avec mes amis
J'aimerais ça que t'en prendrais une toi aussi
Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie

Toi tu ride un japonais moi ça m'fait rien
Tu sais qu'en deux roues on est ben
Ben moi je vais être parqué à la tavarne
Ben toi tu vas être parqué su Tim Horton

Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie
Pis prendre un Alpine avec mes amis
J'aimerais ça que t'en prendrais une toi aussi
Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie

Quand j'ride mon harley j'feel je suis a bout sens
Pis j'fume mon p'tit joint de temps en temps
Cé d'regret qu'les chemins sont pas beaux
C'est mieux d'patcher les trous que de s'patcher le dos

Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie
Pis prendre un Alpine avec mes amis
J'aimerais ça que t'en prendrais une toi aussi
Mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie
Ouais mon bicycle pis ma musique cé ça ma vie

Мой велосипед, моя музыка

Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь,
И выпить Alpine с моими друзьями.
Хотел бы я, чтобы ты тоже выпила одну со мной.
Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь.

Так здорово, когда утро начинается,
Оставь завтрак, я не голоден.
Может, мы остановимся пообедать,
Но думаю, это будет ради кружечки пива.

Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь,
И выпить Alpine с моими друзьями.
Хотел бы я, чтобы ты тоже выпила одну со мной.
Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь.

Ты катаешься на японском, мне всё равно,
Знаешь, на двух колёсах нам хорошо.
Ну, я буду припаркован у таверны,
А ты будешь припаркована у Тима Хортона.

Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь,
И выпить Alpine с моими друзьями.
Хотел бы я, чтобы ты тоже выпила одну со мной.
Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь.

Когда я еду на своём Харлее, я чувствую себя безбашенным,
И покуриваю свой косячок время от времени.
Жаль, что дороги не очень хорошие,
Лучше залатывать дыры на дороге, чем лечить спину.

Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь,
И выпить Alpine с моими друзьями.
Хотел бы я, чтобы ты тоже выпила одну со мной.
Мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь.
Да, мой велосипед и моя музыка - вот моя жизнь.