Tu m'as flushé - Cayouche traduction en allemand

Tu m'as flushé

J'ai eu d'la misère avec les femmes
Ça prend pas grand chose pour faire un drame
Astheur c'm'fait pus rien
J'ai la situation dans ma main

Tu m'as tout l'temps dit que tu m'aimerais
Ben moi j'avais tout l'temps peur
Je l'savais qu'un bon jour que tu m'laisserais
Tu m'as flushé dans la toilette de ton coeur

J'étais tout l'temps parti avec mes chums
Pour faire de la musique pis du fun
C'est là qu't'as commencée à chialer
Tu m'as même donné la D.R.A.

Tu m'as tout l'temps dit que tu m'aimerais
Ben moi j'avais tout l'temps peur
Je l'savais qu'un bon jour que tu m'laisserais
Tu m'as flushé dans la toilette de ton coeur

Tu m'disais que j'étais tout l'temps parti
Que j'mettais trop d'miettes dans le lit
Que j'levais jamais le couvert
So, tu m'as flushé dans la toilette de ton coeur

Tu m'as tout l'temps dit que tu m'aimerais
Ben moi j'avais tout l'temps peur
Je l'savais qu'un bon jour que tu m'laisserais
Tu m'as flushé dans la toilette de ton coeur

Tu m'as tout l'temps dit que tu m'aimerais
Ben moi j'avais tout l'temps peur
Je l'savais qu'un bon jour que tu m'laisserais
Tu m'as flushé dans la toilette de ton coeur
Tu m'as flushé dans la toilette de ton coeur

Du hast mich runtergespült

Ich hatte Ärger mit den Frauen
Es braucht nicht viel, um ein Drama zu machen
Jetzt macht mir das nichts mehr aus
Ich habe die Situation im Griff

Du hast mir immer gesagt, dass du mich lieben würdest
Aber ich hatte immer Angst
Ich wusste, eines schönen Tages würdest du mich verlassen
Du hast mich in der Toilette deines Herzens runtergespült

Ich war immer mit meinen Kumpels unterwegs
Um Musik zu machen und Spaß zu haben
Da hast du angefangen zu meckern
Du hast mir sogar den Laufpass gegeben

Du hast mir immer gesagt, dass du mich lieben würdest
Aber ich hatte immer Angst
Ich wusste, eines schönen Tages würdest du mich verlassen
Du hast mich in der Toilette deines Herzens runtergespült

Du sagtest mir, ich sei immer weg
Dass ich zu viele Krümel ins Bett machte
Dass ich nie den Deckel hochklappte
Also, hast du mich in der Toilette deines Herzens runtergespült

Du hast mir immer gesagt, dass du mich lieben würdest
Aber ich hatte immer Angst
Ich wusste, eines schönen Tages würdest du mich verlassen
Du hast mich in der Toilette deines Herzens runtergespült

Du hast mir immer gesagt, dass du mich lieben würdest
Aber ich hatte immer Angst
Ich wusste, eines schönen Tages würdest du mich verlassen
Du hast mich in der Toilette deines Herzens runtergespült
Du hast mich in der Toilette deines Herzens runtergespült