Paroles et traduction Cayouche - Tu m'as flushé
J'ai
eu
d'la
misère
avec
les
femmes
I've
had
a
hard
time
with
women
Ça
prend
pas
grand
chose
pour
faire
un
drame
It
doesn't
take
much
to
create
a
drama
Astheur
c'm'fait
pus
rien
Now
it
doesn't
bother
me
anymore
J'ai
la
situation
dans
ma
main
I
have
the
situation
in
hand
Tu
m'as
tout
l'temps
dit
que
tu
m'aimerais
You
always
told
me
that
you
loved
me
Ben
moi
j'avais
tout
l'temps
peur
But
I
was
always
afraid
Je
l'savais
qu'un
bon
jour
que
tu
m'laisserais
I
knew
that
one
day
you
would
leave
me
Tu
m'as
flushé
dans
la
toilette
de
ton
coeur
You
flushed
me
down
the
toilet
of
your
heart
J'étais
tout
l'temps
parti
avec
mes
chums
I
was
always
out
with
my
friends
Pour
faire
de
la
musique
pis
du
fun
To
make
music
and
have
fun
C'est
là
qu't'as
commencée
à
chialer
That's
when
you
started
to
cry
Tu
m'as
même
donné
la
D.R.A.
You
even
gave
me
the
D.R.A.
Tu
m'as
tout
l'temps
dit
que
tu
m'aimerais
You
always
told
me
that
you
loved
me
Ben
moi
j'avais
tout
l'temps
peur
But
I
was
always
afraid
Je
l'savais
qu'un
bon
jour
que
tu
m'laisserais
I
knew
that
one
day
you
would
leave
me
Tu
m'as
flushé
dans
la
toilette
de
ton
coeur
You
flushed
me
down
the
toilet
of
your
heart
Tu
m'disais
que
j'étais
tout
l'temps
parti
You
told
me
that
I
was
always
gone
Que
j'mettais
trop
d'miettes
dans
le
lit
That
I
left
too
many
crumbs
in
the
bed
Que
j'levais
jamais
le
couvert
That
I
never
cleared
the
table
So,
tu
m'as
flushé
dans
la
toilette
de
ton
coeur
So,
you
flushed
me
down
the
toilet
of
your
heart
Tu
m'as
tout
l'temps
dit
que
tu
m'aimerais
You
always
told
me
that
you
loved
me
Ben
moi
j'avais
tout
l'temps
peur
But
I
was
always
afraid
Je
l'savais
qu'un
bon
jour
que
tu
m'laisserais
I
knew
that
one
day
you
would
leave
me
Tu
m'as
flushé
dans
la
toilette
de
ton
coeur
You
flushed
me
down
the
toilet
of
your
heart
Tu
m'as
tout
l'temps
dit
que
tu
m'aimerais
You
always
told
me
that
you
loved
me
Ben
moi
j'avais
tout
l'temps
peur
But
I
was
always
afraid
Je
l'savais
qu'un
bon
jour
que
tu
m'laisserais
I
knew
that
one
day
you
would
leave
me
Tu
m'as
flushé
dans
la
toilette
de
ton
coeur
You
flushed
me
down
the
toilet
of
your
heart
Tu
m'as
flushé
dans
la
toilette
de
ton
coeur
You
flushed
me
down
the
toilet
of
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.