Paroles et traduction Caztro - Diciembre Va

Diciembre Va

Me dejaste partido en dos
Llevo días en el sillón
No hay nosotros, hoy solo yo
Quiero hablarte y no tengo voz

Me quedé con ganas de abrazarte una vez más
Verte caminar descalza, libre sin peinar
De escuchar que cantes en la regadera
Quisiera verte una vez más y no hay manera

Diciembre va a volver, el tiempo va a correr
La vida va a seguir, no se puede detener
Regresará la luz
Pero qué difícil es saber que todo vuelve menos tú

Tu recuerdo me duele más
Que un cuchillo al atravesarme el pecho
No sé si voy a superar
Que no hubo un para siempre y que no estás

Me quedé con ganas de abrazarte una vez más
Verte caminar descalza, libre sin peinar
De escuchar que cantes en la regadera
Quisiera solo mirarte y no hay manera

Diciembre va a volver, el tiempo va a correr
La vida va a seguir, no se puede detener
Regresará la luz
Pero qué difícil es saber que todo vuelve menos tú

December is Coming

You left me broken in two
Been on the couch for days
No more us, just me today
Want to talk but can't find my voice

I wish I could hold you one more time
Watch you walk barefoot, wild and free
Hear you sing in the shower
I want to see you one more time and there's no way

December is coming, time will pass
Life will go on, can't stop it
Light will return
But it's hard to know that everything comes back but you

Your memory hurts more
Than a knife piercing my chest
I don't know if I'll ever get over
That we didn't last forever and you're gone

I wish I could hold you one more time
Watch you walk barefoot, wild and free
Hear you sing in the shower
I just want to see you and there's no way

December is coming, time will pass
Life will go on, can't stop it
Light will return
But it's hard to know that everything comes back but you