Paroles et traduction Caztro - Mil Mentiras

Mil Mentiras

Con una sonrisa falsa
Puedo tenerte a mis pies
Intenciones diferentes
Que no son las que tú crees

Y todos esos detalles disfrazados
Y no ves que solamente los hago
Porque quiero quedar bien

Te tengo que decir a ti
Para saber que te advertí
Que no confíes en mí

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo son cortinas de humo
Para poderte distraer

Te tomaba de la mano
Mientras yo te hacía creer
Que importaban tus sentimientos
Y la verdad, nada que ver

Lamento tu sufrimiento
Difícil debe ser
Saber que te vieron la cara
Y nada puedes hacer

Siento mucho no sentir
Lo mismo que sientes por mí
Tanto que te lo advertí

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo son cortinas de humo
Para poderte distraer

Ni una sola mariposa me hiciste sentir
Lamento que esto se termine así
Todo esto fue lo que quería decir
Desde el momento cuando yo te conocí

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo eran cortinas de humo
Para poderte distraer

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo son cortinas de humo
Para poderte distraer

Todo esto fue lo que debías decir
En el momento cuando yo te conocí

A Thousand Lies

With a fake smile
I can have you at my feet
Different intentions
Than what you believe

And all those details disguised
And you don't see that I only do them
Because I want to look good

I have to tell you
So you know that I warned you
Not to trust me

I can look you in the eye
And tell you a thousand lies
And you'll believe me

My words are not sincere
They are just smoke screens
To distract you

I was holding your hand
While I made you believe
That your feelings mattered
And the truth is nothing like it

I'm sorry for your suffering
It must be hard
To know that you've been tricked
And there's nothing you can do

I'm so sorry I don't feel
The same way you do for me
I did warn you so much

I can look you in the eye
And tell you a thousand lies
And you'll believe me

My words are not sincere
They are just smoke screens
To distract you

You didn't make me feel like a butterfly
I'm sorry it has to end like this
This is all I had to say
From the moment I met you

I can look you in the eye
And tell you a thousand lies
And you'll believe me

My words are not sincere
They were just smoke screens
To distract you

I can look you in the eye
And tell you a thousand lies
And you'll believe me

My words are not sincere
They are just smoke screens
To distract you

This is all you had to say
The moment I met you