Paroles et traduction Caztro - Si el Mundo Se Acabara Hoy
Si
el
mundo
se
acabará
hoy
If
the
world
were
to
end
today
Aunque
te
enojes,
te
despertaría
Even
if
you
were
angry,
I
would
wake
you
up
Con
un
beso
antes
de
las
sies
With
a
kiss
before
six
Para
subir
a
la
azotea
a
ver
amanecer
To
go
up
to
the
rooftop
and
watch
the
sunrise
Pondría
en
el
centro
de
la
mesa
I
would
put
a
bouquet
of
violets
Un
ramito
de
violetas
In
the
center
of
the
table
Y
el
agua
para
hacerte
un
té
And
water
to
make
you
tea
Ya
sé
que
solo
lleva
una
de
miel
I
know
you
only
take
one
with
honey
Podría
quedarme
así
mirándote
I
could
just
watch
you
like
this
Cada
segundo
cuenta,
la
vida
se
va
Every
second
counts,
life
is
leaving
El
tiempo
está
contado
Time
is
running
out
Cada
segundo
cuenta
y
quiero
aprovechar
Every
second
counts
and
I
want
to
take
advantage
Que
estás
aquí
a
mi
lado
That
you're
here
by
my
side
Si
el
mundo
se
acabara
hoy
If
the
world
were
to
end
today
Te
llevaría
a
bailar
hoy
por
última
vez
I
would
take
you
dancing
for
the
last
time
today
Lo
intentaría,
aunque
ya
sabes
que
no
sé
I
would
try,
even
though
you
know
I
don't
know
how
Cocinaría
para
ti,
aunque
no
soy
tan
bueno
I
would
cook
for
you,
even
though
I'm
not
that
good
Si
el
mundo
se
acabara
hoy
If
the
world
were
to
end
today
Me
comería
tu
boca
y
no
podría
parar
I
would
eat
your
mouth
and
wouldn't
be
able
to
stop
De
hacerte
reír
hasta
no
respirar
From
making
you
laugh
until
you
can't
breathe
Y
te
diría
mil
veces
que
te
quiero
And
I
would
tell
you
a
thousand
times
that
I
love
you
Te
tomaría
todas
las
fotos
que
me
pidas
I
would
take
all
the
pictures
of
you
that
you
asked
me
to
Tendría
tus
manos
cerca
de
las
mías
I
would
keep
your
hands
close
to
mine
Te
llevaría
al
cine,
al
parque
I
would
take
you
to
the
movies,
to
the
park
De
abrazarte
no
podría
cansarme
I
couldn't
get
tired
of
holding
you
Volvería
a
escuchar
tu
vida
entera
I
would
listen
to
your
whole
life
story
again
Te
dejaría
dormir
con
mi
playera
I
would
let
you
sleep
with
my
shirt
Esperaría
a
que
cierres
los
ojos
I
would
wait
for
you
to
close
your
eyes
Para
cerrar
entonces
mis
ojos
To
then
close
my
own
eyes
Cada
segundo
cuenta
la
vida
se
va
Every
second
counts,
life
is
leaving
El
tiempo
está
contado
Time
is
running
out
Cada
segundo
cuenta
y
quiero
aprovechar
Every
second
counts
and
I
want
to
take
advantage
Que
estás
aquí
a
mi
lado
That
you're
here
by
my
side
Si
el
mundo
se
acabara
hoy
If
the
world
were
to
end
today
Te
llevaría
a
bailar
hoy
por
última
vez
I
would
take
you
dancing
for
the
last
time
today
Lo
intentaría,
aunque
ya
sabes
que
no
sé
I
would
try,
even
though
you
know
I
don't
know
how
Cocinaría
para
ti,
aunque
no
soy
tan
bueno
I
would
cook
for
you,
even
though
I'm
not
that
good
Si
el
mundo
se
acabara
hoy
If
the
world
were
to
end
today
Me
comería
tu
boca
y
no
podría
parar
I
would
eat
your
mouth
and
wouldn't
be
able
to
stop
De
hacerte
reír
hasta
no
respirar
From
making
you
laugh
until
you
can't
breathe
Y
te
diría
mil
veces
que
te
quiero
And
I
would
tell
you
a
thousand
times
that
I
love
you
Que
bueno
que
el
mundo
no
se
acaba
hoy
How
good
that
the
world
is
not
ending
today
Que
mañana
voy
a
despertar
contigo
That
tomorrow
I
will
wake
up
with
you
Y
que
cada
día
puedo
repetirlo
And
that
each
day
I
can
repeat
it
Qué
afortunado
soy
How
lucky
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.