Paroles et traduction Caztro - Un Poquito de Amor

Un Poquito de Amor

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

El atardecer fue lo mejor del día
Ver cómo el sol a la luna sonreía
Como diciendo "adiós" al mismo tiempo que se escondió

Y, al parecer, dirás: "no tiene caso"
Que causará dolor a largo plazo
Pero aunque no se puedan tener
Están tranquilos al saber
Que mañana se volverán a ver

Para quererte, no hacer falta tenerte entre mis brazos
Si tu calor, yo por nada, yo por nada lo reemplazo
Para quererte, no hacer falta tenerte aquí a mi lado
Si tú no estás, yo sigo igual, igual de enamorado
Te doy mi amor; si me buscas, aquí estoy

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

Si tú de día no ves ninguna estrella
Es porque todas a ella se las regalo
Aunque tal vez ella ya es muy bella
A nadie le cae mal un poquito de amor

Y, al parecer, dirás: "no tiene caso"
Que causará dolor a largo plazo
Pero aunque no se puedan tener
Están tranquilos al saber
Que mañana se volverán a ver

Para quererte, no hace falta tenerte entre mis brazos
Si tu calor, yo por nada, yo por nada lo reemplazo
Para quererte, no hace falta tenerte aquí a mi lado
Si tú no estás, yo sigo igual, igual de enamorado
Te doy mi amor; si me buscas, aquí estoy

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Están tranquilos al saber
Que mañana se volverán a ver

Para quererte, no hace falta tenerte entre mis brazos
Si tu calor, yo por nada, yo por nada lo reemplazo
Para quererte, no hace falta tenerte aquí a mi lado
Si tú no estás, yo sigo igual, igual de enamorado
Te digo adiós, al amanecer me voy

Y yo me voy, yo me voy
Me voy
Tú eres la luna y yo soy el sol

A Little Bit of Love

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

The sunset was the best part of the day
Watching the sun smile at the moon as she hides away
Like saying "good-bye" while ducking out of sight

And you may say it's foolish to try
That it will just cause long-term pain
But even though we can't be together
We find solace in knowing
That tomorrow we'll see each other again

To love you, you don't have to be in my arms
Your warmth, I would never replace it
To love you, you don't have to be here by my side
If you're not here, I'm still the same, equally in love
I give you my love; if you need me, I'm here

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

If you don't see any stars during the day
It's because I've given them all to you
Although maybe she's already so beautiful
No one can say no to a little bit of love

And you may say it's foolish to try
That it will just cause long-term pain
But even though we can't be together
We find solace in knowing
That tomorrow we'll see each other again

To love you, you don't have to be in my arms
Your warmth, I would never replace it
To love you, you don't have to be here by my side
If you're not here, I'm still the same, equally in love
I give you my love; if you need me, I'm here

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
We find solace in knowing
That tomorrow we'll see each other again

To love you, you don't have to be in my arms
Your warmth, I would never replace it
To love you, you don't have to be here by my side
If you're not here, I'm still the same, equally in love
I say goodbye, at dawn I'll be gone

And I'll be gone, I'll be gone
I'll be gone
You are the moon and I am the sun