Paroles et traduction Cazuza - Andróide Sem Par

Andróide Sem Par

Passeando outro dia
Meus Rayban escuros
Eu conheci um andróide
Sem par nem futuro
Porque também não existe mais nenhum futuro
É
Não tem sonho nenhum
Ele nada espera
Por isso nem repara
A manha do poeta
Porque também não existe nenhuma saudade
Não
Não existe maldade
Na terra do andróide sem par
Uns viram Messias e andam no mar
Uns andam armados pra te matar
Fazem amor por esporte
Vivem a vida, não pensam na morte
Não
Não tem sonho nenhum
Ele nada espera
Por isso nem repara
A manha do poeta
Porque também não existe nenhuma saudade
Não
Não existe maldade
Na terra do andróide sem par
Uns viram Messias e andam no mar
Uns andam armados pra te matar
Fazem amor por esporte
Vivem a vida, não pensam na morte

Android Without Equal

Walking the other day
With my Raybans darkly shaded
I met an android
Without a match or a future
Because there is no such thing as a future anymore
It
Has no dreams
It expects nothing
So it doesn't even notice
The poet's lament
Because there is no such thing as longing
No
There is no evil
In the land of the android without equal
Some see Messiahs and walk on the sea
Some go around armed to kill you
They make love for sport
They live their lives without thinking about death
No
Has no dreams
It expects nothing
So it doesn't even notice
The poet's lament
Because there is no such thing as longing
No
There is no evil
In the land of the android without equal
Some see Messiahs and walk on the sea
Some go around armed to kill you
They make love for sport
They live their lives without thinking about death