Paroles et traduction Cazuza - Andróide Sem Par

Andróide Sem Par

Passeando outro dia
Meus Rayban escuros
Eu conheci um andróide
Sem par nem futuro
Porque também não existe mais nenhum futuro
É
Não tem sonho nenhum
Ele nada espera
Por isso nem repara
A manha do poeta
Porque também não existe nenhuma saudade
Não
Não existe maldade
Na terra do andróide sem par
Uns viram Messias e andam no mar
Uns andam armados pra te matar
Fazem amor por esporte
Vivem a vida, não pensam na morte
Não
Não tem sonho nenhum
Ele nada espera
Por isso nem repara
A manha do poeta
Porque também não existe nenhuma saudade
Não
Não existe maldade
Na terra do andróide sem par
Uns viram Messias e andam no mar
Uns andam armados pra te matar
Fazem amor por esporte
Vivem a vida, não pensam na morte

Андроид без пары

Гуляя как-то раз,
В своих темных Rayban,
Я встретил андроида,
Без пары и будущего,
Потому что будущего больше нет.
Да,
У него нет никаких мечтаний,
Он ничего не ждет,
Поэтому он даже не замечает
Уловки поэта.
Потому что нет и никакой тоски.
Нет,
Нет никакого зла
В земле андроида без пары.
Некоторые становятся Мессиями и ходят по воде,
Некоторые ходят вооруженными, чтобы убить тебя.
Занимаются любовью ради спорта,
Живут жизнью, не думая о смерти.
Нет,
У него нет никаких мечтаний,
Он ничего не ждет,
Поэтому он даже не замечает
Уловки поэта.
Потому что нет и никакой тоски.
Нет,
Нет никакого зла
В земле андроида без пары.
Некоторые становятся Мессиями и ходят по воде,
Некоторые ходят вооруженными, чтобы убить тебя.
Занимаются любовью ради спорта,
Живут жизнью, не думая о смерти.