Paroles et traduction Cazuza - Boas Novas
Poetas
e
loucos
aos
poucos
Поэты
и
безумцы
мало-помалу
Cantores
do
porvir
Певцы
грядущего
E
mágicos
das
frases
И
маги
фраз,
Endiabradas
sem
mel
Дьявольски
сладких,
без
мёда
Trago
boas
novas
Я
несу
тебе
хорошие
новости,
Bobagens
num
papel
Глупости
на
листке
бумаги,
Balões
incendiados
Воздушные
шары,
объятые
пламенем,
Coisas
que
caem
do
céu
Вещи,
падающие
с
неба
Sem
mais
nem
porquê
Без
всякой
причины
Queria
um
dia
no
mundo
Я
хотел
бы
однажды
в
этом
мире
Poder
te
mostrar
o
meu
Показать
тебе
свой
Talento
pra
loucura
Талант
к
безумию,
Procurar
longe
do
peito
Искать
вдали
от
сердца
Eu
sempre
fui
perfeito
Я
всегда
был
идеален
Pra
fazer
discursos
longos
Для
произнесения
длинных
речей,
Discursos
longos
Длинных
речей
Sobre
o
que
não
fazer
О
том,
чего
не
стоит
делать.
Que
é
que
eu
vou
fazer?
Что
же
мне
делать?
Senhoras
e
senhores
Дамы
и
господа,
Trago
boas
novas
У
меня
для
вас
хорошие
новости.
Eu
vi
a
cara
da
morte
Я
видел
лицо
смерти,
E
ela
estava
viva,
viva
И
оно
было
живым,
живым.
Eu
vi
a
cara
da
morte
Я
видел
лицо
смерти,
E
ela
estava
viva
- viva!
И
оно
было
живым
- живым!
Direi
milhares
de
metáforas
rimadas
Я
скажу
тысячи
рифмованных
метафор
E
farei
И
сделаю
Das
tripas
coração
Из
кишок
- сердце,
Do
medo,
minha
oração
Из
страха
- свою
молитву
Pra
não
sei
que
Deus
"H"
Какому-то
Богу
"Ч"
Da
hora
da
partida
В
час
ухода,
Na
hora
da
partida
В
час
ухода
A
tiros
de
vamos
pra
vida
Под
выстрелы
"Вперёд,
к
жизни!"
Então,
vamos
pra
vida
Так
вперёд
же,
к
жизни!
Senhoras
e
senhores
Дамы
и
господа,
Trago
boas
novas
У
меня
для
вас
хорошие
новости.
Eu
vi
a
cara
da
morte
Я
видел
лицо
смерти,
E
ela
estava
viva,
viva
И
оно
было
живым,
живым.
Eu
vi
a
cara
da
morte
Я
видел
лицо
смерти,
E
ela
estava
viva
- viva!
И
оно
было
живым
- живым!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.