Paroles et traduction Cazuza - Burguesia

Burguesia

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

A burguesia não tem charme nem é discreta
Com suas perucas de cabelo de boneca
A burguesia quer ser sócia do Country
Quer ir a Nova York fazer compras, yeah

Pobre de mim que vim do seio da burguesia
Sou rico mas não sou mesquinho
Eu também cheiro mal
Eu também cheiro mal

A burguesia tá acabando com a Barra
Afundam barcos cheios de crianças
E dormem tranquilos
E dormem tranquilos

Os guardanapos estão sempre limpos
As empregadas, uniformizadas
São caboclos querendo ser ingleses
São caboclos querendo ser ingleses

A burguesia fede, yeah
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

A burguesia não repara na dor
Da vendedora de chicletes
A burguesia só olha pra si
A burguesia só olha pra si
A burguesia é a direita, é a guerra

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

As pessoas vão ver que estão sendo roubadas
Vai haver uma revolução
Ao contrário da de 64
O Brasil é medroso
Vamos pegar o dinheiro roubado da burguesia

Vamos pra rua
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Vamos pra rua
Pra rua
Pra rua

Vamos acabar com a burguesia
Vamos dinamitar a burguesia
Vamos pôr a burguesia na cadeia
Numa fazenda de trabalhos forçados
Eu sou burguês, mas eu sou artista
Estou do lado do povo, do povo

A burguesia fede, fede, fede, fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

Porcos num chiqueiro
São mais dignos que um burguês
Mas também existe o bom burguês
Que vive do seu trabalho honestamente
Mas este quer construir um país
E não abandoná-lo com uma pasta de dólares

O bom burguês é como o operário
É o médico que cobra menos pra quem não tem
E se interessa por seu povo
Em seres humanos vivendo como bichos
Tentando te enforcar na janela do carro
No sinal, no sinal
No sinal, no sinal, no sinal

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

A burguesia fede
A burguesia quer ficar rica
Enquanto houver burguesia
Não vai haver poesia

Буржуазия

Буржуазия — отвратительна,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.

Буржуазия не имеет шарма и не отличается скромностью
Со своими париками из кукольных волос.
Буржуазия хочет быть членом загородного клуба,
Хочет поехать в Нью-Йорк за покупками, да.

Бедный я, вышедший из недр буржуазии,
Я богат, но не скуп.
Я тоже плохо пахну,
Я тоже плохо пахну.

Буржуазия уничтожает Барру,
Топит лодки, полные детей,
И спит спокойно,
И спит спокойно.

Салфетки всегда чистые,
Горничные в униформе,
Это метисы, желающие быть англичанами,
Это метисы, желающие быть англичанами.

Буржуазия — отвратительна, да,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.

Буржуазия не замечает боли
Продавщицы жевательной резинки.
Буржуазия смотрит только на себя,
Буржуазия смотрит только на себя.
Буржуазия — это правые, это война.

Буржуазия — отвратительна,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.

Люди увидят, что их обворовывают,
Будет революция,
В отличие от 64-го.
Бразилия боязлива.
Мы заберем деньги, украденные буржуазией.

Выйдем на улицу,
Выйдем на улицу,
Выйдем на улицу,
Выйдем на улицу,
На улицу,
На улицу.

Мы покончим с буржуазией,
Мы взорвем буржуазию,
Мы посадим буржуазию в тюрьму,
На ферму для принудительных работ.
Я буржуа, но я художник,
Я на стороне народа, народа.

Буржуазия — отвратительна, отвратительна, отвратительна, отвратительна,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.

Свиньи в свинарнике
Более достойны, чем буржуа.
Но есть и хороший буржуа,
Который честно живет своим трудом.
Но этот хочет построить страну,
А не бросить ее с чемоданом долларов.

Хороший буржуа — как рабочий,
Это врач, который берет меньше с тех, у кого нет денег,
И интересуется своим народом,
Людьми, живущими как животные,
Пытающимися тебя задушить в окне машины
На светофоре, на светофоре,
На светофоре, на светофоре, на светофоре.

Буржуазия — отвратительна,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.

Буржуазия — отвратительна,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.

Буржуазия — отвратительна,
Буржуазия хочет разбогатеть.
Пока существует буржуазия,
Не будет поэзии.