Paroles et traduction Cazuza - Codinome Beija Flor - Live In Brazil/1988

Codinome Beija Flor - Live In Brazil/1988

Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigos sem rancor
A emoção acabou
(Que coincidência é o amor)
A nossa música (nunca mais tocou)
Pra que usar de tanta educação
Pra destilar terceiras intenções
Desperdiçando o meu mel
Devagarzinho, flor em flor
Entre os meus inimigos beija-flor
Eu protegi o teu nome por amor
Em um codinome: beija-flor
Não responda nunca, meu amor, nunca
Pra qualquer um na rua, beija-flor
Que só eu que podia
Dentro da tua orelha fria
Dizer segredos de liquidificador
Você sonhava acordada
Um jeito de não sentir dor
Prendia o choro e aguava o bom do amor
Prendia o choro e aguava o bom do amor

Кодовое имя Колибри - Концерт в Бразилии/1988

Зачем лгать,
Притворяться, что простил,
Пытаться остаться друзьями без обиды?
Чувства ушли.
(Какое совпадение — любовь!)
Наша музыка (больше не играет).
Зачем прибегать к такой вежливости,
Чтобы скрывать тайные намерения,
Растрачивая мой мёд
Понемногу, цветок за цветком,
Среди моих врагов, колибри.
Я оберегал твоё имя из любви,
Под кодовым именем: колибри.
Никогда не отвечай, любовь моя, никогда
Никому на улице, колибри,
Ведь только я мог,
В твоё холодное ушко,
Шептать секреты, взбитые в блендере.
Ты мечтала наяву
Найти способ не чувствовать боли,
Сдерживала слёзы и разбавляла сладость любви.
Сдерживала слёзы и разбавляла сладость любви.