Paroles et traduction Cazuza - Completamente Blue

Completamente Blue

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais, vou no cinema
No escuro, eu choro
E adoro a cena

Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom, o lado bom, o lado bom

Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem

Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem

Tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul, tudo azul

Como é estranha a natureza
Morta dos que não têm dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor

Mas tudo azul, tudo azul, azul
Completamente blue
Tudo azul, tudo azul

Tudo azul
Completamente blue

Tudo azul
Completamente blue

Tudo azul

Completely Blue

Everything blue
Completely blue
I'm smiling, I'm living
Soon, I'll go to the cinema
In the dark, I cry
And I love the scene

I'm happy in Ipanema
I get drunk in Leblon
I try to see in your beautiful face
The good side, the good side, the good side

How sad is your beauty
Which is also beauty in me
It comes from your nocturnal sun
It doesn't hurt and it doesn't do good

You come and go and disappear
And I love you so alone
Just your secret
And a hundred more, a hundred more

Everything blue, everything blue, everything blue
Completely blue
Everything blue, everything blue

How strange is nature
Dead to those who have no pain
How sterile is the certainty
Of those who live without love, without love

But everything blue, everything blue, blue
Completely blue
Everything blue, everything blue

Everything blue
Completely blue

Everything blue
Completely blue

Everything blue