Paroles et traduction Cazuza - Cúmplice

Cúmplice

Hoje eu acordei querendo encrenca
Escrevi teu nome no ar
Bati três vezes na madeira
Senti você me chamar
Na verdade uma carta em braile
Me deu uma certeza cega
Você estava de volta ao bairro
Em alguma esquina á minha espera
Meu amor, meu cúmplice
Eu sempre vou te achar
Nos avisos da lua
Do outro lado da rua
Rodei todas as lanchonetes
Tive idéias perversas
Relembrei tantos golpes espertos
Você cada vez mais perto
Meu amor, meu cúmplice
Meu par na contramão
Você não mudou em nada, nada, nada, nada
Eu também não, que bom
Meu amor, meu cúmplice
Meu par na contramão
Você não mudou em nada
Eu também não, que bom
Eu também não, que bom
Meu par na contramão

Accomplice

Today I woke up wanting trouble
I wrote your name in the air
I knocked on wood three times
I felt you call me
In fact, a braille letter
Gave me blind certainty
You were back in the neighborhood
On some street corner waiting for me
My love, my accomplice
I'll always find you
In the moon's warnings
On the other side of the street
I walked around all the diners
I had perverse ideas
I remembered so many clever tricks
You getting closer and closer
My love, my accomplice
My partner in crime
You haven't changed at all, not at all, not at all, not at all
Neither have I, how nice
My love, my accomplice
My partner in crime
You haven't changed at all
Neither have I, how nice
Neither have I, how nice
My partner in crime