Paroles et traduction Cazuza - Heavy Love

Heavy Love

Eu não sei se é dia ou noite, por favor, não conte, yeah
Tire o fone do gancho e grite meu nome
Feche a cortina, desligue o rádio
A televisão sem som já é um bonito quadro

Pro nosso amor descarado e virado, é...
O mundo lá fora não vale pra nada, pra nada

Eu não sei se o nosso caso vai durar ou não
Se o que sinto por você é doença ou paixão
Acenda as luzes todas, perca a razão
Vem, me procura e encaixa, encaixa
No escuro do meu coração

Pro nosso amor descarado e virado, virado...
O mundo lá fora não vale pra nada, pra nada...

Eu não sei se o nosso caso vai durar ou não
Não, não...

Eu não sei se o nosso caso vai durar ou não
Se o que sinto por você é doença ou paixão, ou paixão
É... Apague as luzes, acenda, apague, perca a razão
Vem, me procura e encaixa
E no escuro do meu coração

Me procura, me acende, me apaga
No escuro do meu coração, é...
A televisão sem som é um bonito quadro

Тяжелая любовь

Я не знаю, день сейчас или ночь, прошу, не говори, yeah
Сними трубку и крикни мое имя
Закрой шторы, выключи радио
Телевизор без звука — уже красивая картина

Для нашей бесстыдной и безумной любви, да...
Мир там снаружи ничего не стоит, ничего

Я не знаю, продлятся ли наши отношения
То, что я чувствую к тебе — болезнь или страсть
Включи все огни, потеряй рассудок
Иди, найди меня и войди, войди
В темноту моего сердца

Для нашей бесстыдной и безумной любви, безумной...
Мир там снаружи ничего не стоит, ничего...

Я не знаю, продлятся ли наши отношения
Нет, нет...

Я не знаю, продлятся ли наши отношения
То, что я чувствую к тебе — болезнь или страсть, или страсть
Э... Выключи свет, включи, выключи, потеряй рассудок
Иди, найди меня и войди
В темноту моего сердца

Найди меня, зажги меня, потуши меня
В темноте моего сердца, да...
Телевизор без звука — красивая картина