Paroles et traduction Cazuza - Minha Flor Meu Bebê

Dizem que eu tô louco
Por te querer assim
Por pedir tão pouco
E me dar por feliz
Em perder noites de sono
Só pra te ver dormir
E me fingir de burro
Pra você sobressair
Dizem que eu tô louco
Que você manda em mim
Mas não me convencem, não
Que seja tão ruim
Que prazer mais egoísta
O de cuidar de um outro ser
Mesmo se dando mais
Do que se tem pra receber
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Dizem que eu tô louco
E falam pro meu bem
Os meus amigos todos
Será que eles não entendem
Que quem ama nesta vida
Às vezes ama sem querer
Que a dor no fundo esconde
Uma pontinha de prazer
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê

Говорят, что я от любви с ума
За тебя хотеть так
Почему просят так мало
И дать мне счастливое
Потерять ночной сон
Только, чтобы увидеть тебя спать
И мне притворяться немой
Тебя превосходить
Говорят, что я от любви с ума
Что вы имеете в меня
Но меня не убедить, не
Что так плохо
Что удовольствие более эгоистичным
Заботиться о другой
Даже если давать больше
Что нужно чтоб получить
И именно поэтому я призываю тебя
Мой цветок, мой малыш
Мой цветок, мой малыш
Говорят, что я от любви с ума
И говорят про мой хорошо
Мои друзья все
Неужели они не понимают,
Что тот, кто любит в этой жизни
Иногда любит не хотеть
Боль в нижней скрывает
Оттенком удовольствия
И именно поэтому я призываю тебя
Мой цветок, мой малыш
Мой цветок, мой малыш
Мой цветок, мой малыш
Мой цветок, мой малыш
Мой цветок, мой малыш