Paroles et traduction Cazuza - O Nosso Amor a Gente Inventa (Estória Romântica) [Ao Vivo]
O
teu
amor
é
uma
mentira,
que
a
minha
vaidade
quer
Твоя
любовь-это
ложь,
что
мое
тщеславие
хочет
E
o
meu,
poesia
de
cego,
você
não
pode
ver
И
мой,
поэзии
слепых,
вы
не
можете
увидеть
Não
pode
ver
que
no
meu
mundo
Не
можете
видеть,
что
в
моем
мире
Um
troço
qualquer
morreu
Расстояния
любом
умер
Num
corte
lento
e
profundo,
entre
você
e
eu,
eu
В
разрез
медленно
и
глубоко,
между
ты
и
я,
я
O
nosso
amor
a
gente
inventa,
pra
se
distrair
Нашу
любовь
мы
изобретает,
чтобы
отвлечь
E
quando
acaba
a
gente
pensa,
que
ele
nunca
existiu
И
когда
только
думают,
что
он
никогда
не
существовал
O
nosso
amor
a
gente
inventa
...
inventa
(Bis)
Нашу
любовь
мы
изобретает
...
изобретает
(Bis)
Viver
não
é
mais
tão
bacana,
quanto
a
semana
passada
Жить
не
так
приятно,
как
на
прошлой
неделе
Você
nem
arrumou
a
cama,
parece
que
fugiu
de
casa
Вы
не
прибрано,
кровать,
кажется,
что
сбежал
из
дома
Mas
ficou
tudo
fora
de
lugar
Но
все
это
было
вне
места
Café
sem
açucar,
dança
sem
par
Кофе
без
сахара,
танцы
без
пары
Você
podia
ao
menos
me
contar
...
Вы
могли
бы
рассказать
мне
...
Uma
história
romântica
...
Ah!
Романтическая
история
...
Ах!
O
teu
amor
é
uma
mentira,
que
a
minha
vaidade
quer
Твоя
любовь-это
ложь,
что
мое
тщеславие
хочет
E
o
meu,
poesia
de
cego,
você
não
pode
ver
И
мой,
поэзии
слепых,
вы
не
можете
увидеть
Não
pode
ver
que
no
meu
mundo
Не
можете
видеть,
что
в
моем
мире
Um
troço
qualquer
morreu
Расстояния
любом
умер
Num
corte
lento
e
profundo,
entre
você
e
eu,
eu
В
разрез
медленно
и
глубоко,
между
ты
и
я,
я
O
nosso
amor
a
gente
inventa,
pra
se
distrair
Нашу
любовь
мы
изобретает,
чтобы
отвлечь
E
quando
acaba
a
gente
pensa,
que
ele
nunca
existiu
И
когда
только
думают,
что
он
никогда
не
существовал
O
nosso
amor
a
gente
inventa
...
inventa
(Bis)
Нашу
любовь
мы
изобретает
...
изобретает
(Bis)
Viver
não
é
mais
tão
bacana,
quanto
a
semana
passada
Жить
не
так
приятно,
как
на
прошлой
неделе
Você
nem
arrumou
a
cama,
parece
que
fugiu
de
casa
Вы
не
прибрано,
кровать,
кажется,
что
сбежал
из
дома
Mas
ficou
tudo
fora
de
lugar
Но
все
это
было
вне
места
Café
sem
açucar,
dança
sem
par
Кофе
без
сахара,
танцы
без
пары
Você
podia
ao
menos
me
contar
...
Вы
могли
бы
рассказать
мне
...
Uma
história
romântica
...
Ah!
Романтическая
история
...
Ах!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CAZUZA, JOAO REBOUCAS, ROGERIO MEANDA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.